เป็นเพราะ(bpen prór)

含義

1連接詞A2

是因為；因為

用於引出原因或理由；是因為；後接子句時常與 ว่าว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticize 連用

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยิ้มyímยิ้มyím1笑容；微笑2微笑เป็นเพราะว่าbpen prór wâaเป็นเพราะว่าbpen prór wâa因為；由於เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ดีใจdee jaiดีใจdee jai高興；開心
他在微笑，是因為他很開心；高興。
2介系詞B1

因為；由於

用於名詞或名詞片語前表示原因；因為；由於

例句

ถนนลื่นtà-nŏn lêunถนนลื่นtà-nŏn lêun濕滑路面；滑溜的道路เป็นเพราะbpen prórเป็นเพราะbpen prór1是因為；因為2因為；由於ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨；正在下雨
路面很滑是因為下雨。

相關詞彙

單字拆解

เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）第 1 部分
+
เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的第 2 部分
เป็นเพราะbpen prórเป็นเพราะbpen prór是因為；因為