เลอะ
lóe
含義
1名詞A2
髒的；沾滿污漬的
髒的；沾滿污漬的；被塗抹、濺灑或弄髒的狀態。
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2外套；夾克；大衣（口語）3衣物的量詞ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เลอะlóeเลอะlóe1髒的；沾滿污漬的2弄髒；沾上污漬3混亂的；一團糟的（比喻用法）ซอสsótซอสsót醬汁；調味料
我的衣服；襯衫沾到了醬汁。
2名詞A2
弄髒；沾上污漬
弄髒；沾上污漬；身上沾到某物。
例句
มือmeuuมือmeuu1手2技能；水準；專業度3局；回合（紙牌遊戲）4執行者；行動者5量詞：用於雙手ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เลอะlóeเลอะlóe1髒的；沾滿污漬的2弄髒；沾上污漬3混亂的；一團糟的（比喻用法）ดินdinดินdin1土；土壤；泥土2地面；陸地3黏土；陶土4接地；地線
我的手沾滿了泥土；土。
3名詞B1
混亂的；一團糟的（比喻用法）
混亂的；一團糟的（比喻計畫或工作等）；常見於固定用法中。
例句
แผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1工作計畫；專案計畫2計畫；方案วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）เละléเละlé1軟爛的；濕軟的；糊狀的2亂七八糟的；一塌糊塗的；混亂的3變得軟爛；變得一團糟ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全；全沒了2完全；全部；到處都是เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的นัดnátนัดnát1預約；會面2預約；約定見面3回合；比賽（體育）4量詞（用於回合、比賽或約會）5子彈；彈藥ซ้อนกันsón ganซ้อนกันsón gan堆疊；重疊หลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1很多次；好幾次；反覆地2很多圈；很多回合
今天的計畫；計劃一團糟，因為好幾個預約重疊了。
相關詞彙
近義詞
เปรอะbpròeเปรอะbpròe1弄髒的；滿是污漬的2弄髒；沾染污漬
- 弄髒的；滿是污漬的
- 弄髒；沾染污漬
เปื้อนbpêuuanเปื้อนbpêuuan1髒的；有污漬的（表面或衣服上）2弄髒；沾上污漬3弄髒；使沾染污漬
- 髒的；有污漬的（表面或衣服上）
- 弄髒；沾上污漬
- 弄髒；使沾染污漬
เปรอะเปื้อนbprèr bpêuuanเปรอะเปื้อนbprèr bpêuuan1沾上污漬的；弄髒的；骯髒的2沾上污漬；弄髒
- 沾上污漬的；弄髒的；骯髒的
- 沾上污漬；弄髒
เละléเละlé1軟爛的；濕軟的；糊狀的2亂七八糟的；一塌糊塗的；混亂的3變得軟爛；變得一團糟
- 軟爛的；濕軟的；糊狀的
- 亂七八糟的；一塌糊塗的；混亂的
- 變得軟爛；變得一團糟
ยุ่งเหยิงyûng yĕrngยุ่งเหยิงyûng yĕrng1凌亂；混亂；雜亂無章2混亂；雜亂無章
- 凌亂；混亂；雜亂無章
- 混亂；雜亂無章