ซื้อขาย(séu kăai)
含義
1動詞A2
買賣；交易
從事商品、服務或資產的買賣交易。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăai1買賣；交易2買賣；交易；商業3買賣契約；銷售合約ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái水果กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）พ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káa男商人；男店主；男攤販เจ้าเดิมjâo dermเจ้าเดิมjâo derm1原來的人；老店家2老樣子；慣常的選擇
明天我會去市場跟同一個攤販買賣水果。
2名詞B1
買賣；交易；商業
買賣的活動或過程，包含市場上的商業交易
例句
ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháo早市；晨間市場ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1熱鬧；充滿活力；生氣勃勃2熱鬧地；精力充沛地ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於การซื้อขายgaan séu kăaiการซื้อขายgaan séu kăai1買賣；貿易；商業活動2交易；買賣協議3金融交易；市場交易ผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiผักผลไม้pàk pŏn-lá-máai蔬菜和水果；蔬果；農產品
社區裡的早市；晨市因為蔬果；蔬菜水果的買賣而顯得十分熱鬧。
3名詞B2
買賣契約；銷售合約
針對商品、財產或權利的合法買賣協議
例句
ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方；方面；派別2部門；單位3（量詞）方；部門4方；方面ลงนามlong naamลงนามlong naam簽名；簽字ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1承諾；約定；誓言2合約；契約；協議3答應；承諾；發誓4簽約；訂立合約5知覺；想蘊（佛教）ซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăai1買賣；交易2買賣；交易；商業3買賣契約；銷售合約บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築พร้อมprómพร้อมpróm1準備好；就緒2具備；配備齊全3連同；與……一起4一起；同時แนบnâepแนบnâep1附上；附加2隸屬；附屬3附件；附加檔案4緊貼；貼近เงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1條件；要求2條款；規定3限制；條件การโอนกรรมสิทธิ์gaan ohn gam-má-sìtการโอนกรรมสิทธิ์gaan ohn gam-má-sìt所有權轉移；過戶อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn清楚地；明確地
雙方簽署了房屋買賣合約；買賣協議，並明確附上所有權轉移條款。
相關詞彙
近義詞
เทรดtràytเทรดtràyt交易；買賣（尤指在金融市場）
交易；買賣（尤指在金融市場）
การค้าขายgaan káa kăaiการค้าขายgaan káa kăai買賣；貿易；商業
買賣；貿易；商業
การค้าgaan káaการค้าgaan káa1貿易；商業2商業（經濟部門）；商業界3商業交易；買賣
- 貿易；商業
- 商業（經濟部門）；商業界
- 商業交易；買賣
ค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1買賣；做生意；交易2買賣活動；商業
- 買賣；做生意；交易
- 買賣活動；商業
แลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1交換；互換2兌換（貨幣）3交流；分享（想法、資訊或經驗）4交換學生；交換計畫
- 交換；互換
- 兌換（貨幣）
- 交流；分享（想法、資訊或經驗）
- 交換學生；交換計畫
單字拆解
+
ซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăai買賣；交易