ภาพรวม(pâap ruuam)
含義
1名詞B1
概況；全貌；大局；整體狀況
事物的整體概況或總結，強調全局而非細節；整體狀況
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮จำjamจำjam1記得；回想2記住；背誦3認出；辨認รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1細節；詳情2具體內容；規格3詳細說明；列明細ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）พอจะรู้por jà róoพอจะรู้por jà róo略知一二；大概知道ภาพรวมpâap ruuamภาพรวมpâap ruuam概況；全貌；大局；整體狀況ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
我不記得細節了，但我大概知道故事的全貌。
相關詞彙
近義詞
ภาพกว้างpâap gwâangภาพกว้างpâap gwâang1大局；全貌；宏觀2廣角鏡頭；全景
- 大局；全貌；宏觀
- 廣角鏡頭；全景
องค์รวมong ruuamองค์รวมong ruuam1整體；整體論2整體的；全面的
- 整體；整體論
- 整體的；全面的
แลนด์สเคปlaen sà-kàypแลนด์สเคปlaen sà-kàyp1風景；景色2橫向；橫排3風景畫；風景攝影4景觀設計；造景5整體局勢；大環境
- 風景；景色
- 橫向；橫排
- 風景畫；風景攝影
- 景觀設計；造景
- 整體局勢；大環境
สถานการณ์โดยรวมsà-tăa-ná-gaan dooi ruuamสถานการณ์โดยรวมsà-tăa-ná-gaan dooi ruuam整體情況；大局
整體情況；大局
รวมๆruuam ruuamรวมๆruuam ruuam總體來說；大體上；總而言之
總體來說；大體上；總而言之
單字拆解
+
ภาพรวมpâap ruuamภาพรวมpâap ruuam概況；全貌；大局；整體狀況