สำเร็จลุล่วง
săm-rèt lu-lûuang
含義
1名詞B2
順利完成；圓滿成功
順利完成；圓滿成功；通常指沒有重大問題地順利達成。
例句
โครงงานkrohng ngaanโครงงานkrohng ngaan專題作業；學術計畫กลุ่มglùmกลุ่มglùm1分組；歸類；聚集2類別；群組（分類標籤）3群；組；群體ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）สำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuangสำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuang1順利完成；圓滿成功2順利完成的；圓滿成功的ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）ด้วยดีdûuay deeด้วยดีdûuay dee順利地；圓滿地；和睦地；心甘情願地เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙
我們的分組報告；團體計畫順利完成了，因為每個人都互相幫忙。
2名詞B2
順利完成的；圓滿成功的
順利完成的；圓滿成功的；形容某事已成功完成，通常指過程順利且沒有問題。
例句
การจัดงานgaan jàt ngaanการจัดงานgaan jàt ngaan1舉辦活動；活動籌辦2活動管理；活動策劃ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1[to] succeed2success; accomplishment3finished; completedลุล่วงดีlu-lûang-diiเป็นที่น่าพอใจbpen têe nâa po jaiเป็นที่น่าพอใจbpen têe nâa po jai令人滿意的；可接受的ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家
這次活動的籌辦圓滿成功，讓每個人都很滿意。
相關詞彙
單字拆解
+
สำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuangสำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuang順利完成；圓滿成功