ช่างเถอะ
châng tùh
含義
1名詞A2
算了吧；沒關係
算了吧；用於結束話題或告訴別人不用擔心；沒關係。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨เงินngernเงินngern1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色ช่างเถอะchâng tùhช่างเถอะchâng tùh算了吧；沒關係เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จ่ายjàaiจ่ายjàai1付錢；支付2發放；撥款；分配（資金或資源）3花錢；花費เองayngเองayng1自己；親自2就是那個；本身3語氣詞（強調本人或唯一）
我沒錢；金錢。算了；沒關係，我來付。
單字拆解
+
เถอะtòeเถอะtòe1吧（表示建議或鼓勵的語氣詞）2吧（表示催促或許可的語氣詞）3吧；算了（表示無奈或強調的語氣詞）句末語氣詞，用於讓建議或邀請聽起來更溫和或更有說服力（如：我們走吧）第 2 部分
ช่างเถอะchâng tùhช่างเถอะchâng tùh算了吧；沒關係