จ๊าด

jáat

含義

1副詞A2

非常；極其（泰北方言）

泰北方言中的強調詞，表示「非常」或「極其」。

例句

กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛ咖啡（飲料；咖啡豆；咖啡樹）แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1玻璃杯2玻璃（材質）3量詞：杯（用於飲料）4水晶；寶石5珍貴的；珍愛的；摯愛的（文學用語）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）หวานwǎanหวานwǎan1甜；甜的（味道）2甜美的；討人喜歡的（舉止或外表）3浪漫的；多愁善感的；甜膩的จ๊าดjáatจ๊าดjáat非常；極其（泰北方言）
這杯咖啡非常甜；甜得不得了。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanอากาศaa-gàatฮ้อนจ๊าดhɔ́ɔn-jáatผมpǒmเลยləəiเปิดbpə̀ətแอร์ɛɛทั้งวันtáng-wan
昨天天氣非常熱，所以我開了一整天的冷氣。
น้องnɔ́ɔngคนkonนั้นnánร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengม่วนจ๊าดmûuan-jáat
那位年輕人唱歌唱得很好聽；動聽。
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaแกงฮังเลgɛɛng-hang-leeถ้วยtûuaiนี้níiจะjàลำจ๊าดlam-jáatแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มันmanไปหน่อยbpai-nɔ̀iสำหรับsǎm-ràpฉันchǎn
雖然這碗杭萊咖哩非常美味，但對我來說有點太油了。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai tri
  3. 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

高調

jáat

起點高並繼續上升。

中子音類 + Mai tri → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙