ฟิลด์

fin

释义

1名词A2

领域(学科/专业领域)

研究、专业知识或职业活动的领域。

例句

还有 3 个例句
2名词B1

字段(数据/表单字段)

数据库、表单或记录中特定的输入或数据元素,用于存储特定类型的信息。

例句

还有 3 个例句
3名词B2

场(物理学)

定义物理量或力的区域,例如电场、磁场或引力场。

例句

还有 3 个例句
4名词B2

场地(开阔空地;运动场)[外来词;不常用]

用于农业或体育等活动的开阔空地;在泰语中,该含义通常用其他词表达(如 สนามสนามsà-nǎam1场地;球场;运动场2院子;空地3领域;范围4场(物理学)、ทุ่งทุ่งtûng田野;旷野),因此作为外来词的这种用法较为有限。

例句

โค้ชkóotโค้ชkóot1教练;培训师2指导;训练พาpaaพาpaa1带领;带;引导2导致;引起นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laa运动员ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于ซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1练习;排练;训练2殴打;袭击ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记ฟิลด์finฟิลด์fin1领域(学科/专业领域)2字段(数据/表单字段)3场(物理学)4场地(开阔空地;运动场)[外来词;不常用]ใหม่màiใหม่mài1新的2重新;再次3新的;缺乏经验的(新手)4朱槿(泰语北部方言)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1(关系代词)……的;那个2这;也就是(引导解释说明)กว้างgwâangกว้างgwâang1宽的;宽阔的2宽敞的3广泛的และlɛ́และlɛ́和;与(并列连词)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1地板2地面;底面;底部3素色的;无花纹的4基础;水平;背景(比喻)5背景(颜色或图案)เรียบrîiapเรียบrîiap1平坦的;平滑的2朴素的;无装饰的3整洁的;整齐的4彻底;精光5素雅的;低调的6光滑;平整;平展
教练带着运动员们去新场地练习,那里很宽敞,地面平坦。
还有 3 个例句

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么ฟิลด์读作ฟิน?

fin

  • 尾音在音节末尾,ล 读作 น(n)。不发音的字母ด์ 不发音:◌์ 符号取消了它的读音。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ล 结尾,所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

fin

平稳,用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

这里的 ด์ 不发音。

声调表

所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调