ป้องกันข้อมูล(bpông-gan kô mon)
Ý nghĩa
1Động từB2
bảo vệ dữ liệu; bảo mật thông tin
giữ cho dữ liệu an toàn khỏi sự mất mát, thay đổi, tiết lộ hoặc truy cập trái phép
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpเข้ารหัสkâo rá-hàtเข้ารหัสkâo rá-hàt1mã hóa2được mã hóaไฟล์faaiไฟล์faaitệp (kỹ thuật số)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1khách hàng2khách quen; khách mốiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ป้องกันข้อมูลbpông-gan kô monป้องกันข้อมูลbpông-gan kô monbảo vệ dữ liệu; bảo mật thông tinไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1không cho phép; không để ai làm gì; cấm2không cho; từ chối cho3để không; nhằm mục đích ngăn chặnสูญหายsŏon hăaiสูญหายsŏon hăai1bị mất; thất lạc [cái gì/ai đó]2mất tích; thất thoát (trang trọng/chính thức)3thất lạc; mất tích (trang trọng)หรือrĕuหรือrĕu1hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)2à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)3nếu không thì; hoặc là (trang trọng)ถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1sửa chữa; khắc phục; chỉnh sửa2điều chỉnh; sửa đổi3tu chính; sửa đổi (luật)โดยdoiโดยdoi1bằng; qua (phương tiện/liên lạc)2một cách...3bởi (dấu hiệu câu bị động trang trọng)4bằng; thông qua; quaไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai rápkhông nhận được [thứ gì đó]อนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâatcho phép
Công ty mã hóa các tệp khách hàng để ngăn dữ liệu bị mất hoặc bị thay đổi mà không có sự cho phép.
2Danh từC1
bảo vệ dữ liệu; bảo mật thông tin
Các biện pháp và hoạt động kiểm soát nhằm bảo vệ dữ liệu khỏi các mối đe dọa và đảm bảo tính bảo mật, tính toàn vẹn và tính khả dụng.
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaichính sách; kế hoạch hành độngป้องกันข้อมูลbpông-gan kô monป้องกันข้อมูลbpông-gan kô monbảo vệ dữ liệu; bảo mật thông tinเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káa1dữ liệu khách hàng; thông tin khách hàng2dữ liệu chủ của khách hàng; hồ sơ khách hàngปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1an toàn; bảo đảm2được an toàn; thoát khỏi nguy hiểmและláeและláevà (liên từ kết hợp)เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1tiếp cận; đạt được/sử dụng2tiếp cận/thu hút (ai đó/thứ gì đó)3hiểu sâu sắc; đồng cảm4đạt được/nhận ra (chân lý trừu tượng/tâm linh)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4dọc theo; men theo; theo (hướng)5sau; đằng sau; đuổi theo6như; với tư cách là (ตามที่/ตามฐานะ)สิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1quyền; quyền lợi2sự ủy quyền; quyền truy cậpเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1chỉ; duy nhất; không nhiều hơn2chừng đó/bấy nhiêu; đến mức độ đó3thế thôi; chỉ vậy thôi (đặt ở cuối câu)
Công ty có các chính sách bảo vệ dữ liệu để giữ cho dữ liệu khách hàng an toàn và chỉ có thể truy cập theo quyền hạn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ป้องกันข้อมูลbpông-gan kô monป้องกันข้อมูลbpông-gan kô monbảo vệ dữ liệu; bảo mật thông tin