เอ็ด

èt

Ý nghĩa

1Động từB1

[to] scold; tell [sb] off

To speak loudly and angrily to someone because they have done something wrong.

2Danh từC1

một, mốt ở cuối số ghép

dạng của số một được dùng ở hàng đơn vị cuối cùng trong các số ghép, chẳng hạn ยี่สิบเอ็ด nghĩa là hai mươi mốt; không chỉ dùng trong văn chương hoặc thơ ca

Ví dụ

เขาkăo ประกาศชัยชนะbprà-gàat chai-chá-ná ในnai คราวเดียวkraao diao เอ็ดèt ไม่มีmâi mee คู่แข่งkôo kàeng ทัดเทียมtát tiiam

Anh ấy đã tuyên bố chiến thắng chỉ trong một lần duy nhất, không có đối thủ nào sánh bằng.

Thêm 3 ví dụ

ในnai กาลgaan ครั้งkráng เอ็ดèt นั้นnán วีรบุรุษwee-rá-bù-rùt ออกเดินทางòk dern taang ตามล่าdtaam lâa ความจริงkwaam jing

Vào thời đại xa xưa ấy, người anh hùng đã lên đường tìm kiếm sự thật.

เสียงระฆังsĭang rá-kang เอ็ดèt คราวkraao ก้องgông สะท้อนsà-tón ดังdang ไปไกลbpai glai ดุจdùt เตือนสติdteuuan sà-dtì ผู้pôo หลงลืมlŏng leum

Chỉ với một tiếng chuông vang, tiếng vọng đã vang xa như để đánh thức những người lãng quên.

คำมั่นkam mân คำเดียวkam diiao เอ็ดèt นั้นnán ผูกพันpòok pan หัวใจhŭua jai สองsŏng ดวงduuang ให้hâi ร่วมrûuam ชะตาchá-dtaa

Lời thề trang trọng duy nhất đó đã gắn kết hai trái tim vào một vận mệnh chung.

Từ liên quan

2một, mốt ở cuối số ghép

Gần nghĩa

หนึ่งnʉ̀ng

một (số)

หนึ่ง is the general numeral 'one'; เอ็ด is its special form in the final unit position of compound numerals.

Chữ Thái

Từ blog

เอ็ด

Ý nghĩa

Ví dụ

Từ liên quan

2một, mốt ở cuối số ghép

Gần nghĩa