ศีลธรรม

sĭin-lá-tam

Ý nghĩa

1Danh từB2

đạo đức; nguyên tắc đạo đức

tiêu chuẩn đúng sai trong hành vi và tính cách; giá trị đạo đức

Ví dụ

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâecha mẹสอนsŏnสอนsŏn1hướng dẫn; đào tạo2răn dạy; khuyên răn3dạy; giảng dạyให้เราhâi raoให้เราhâi rao1đưa cho chúng tôi; đưa cho tôi2cho chúng tôi; cho tôi3để chúng tôi; cho phép tôi/chúng tôiยึดถือyéut tĕuยึดถือyéut tĕuduy trì; tuân thủ; giữ vững (niềm tin/nguyên tắc)ศีลธรรมsĭin-lá-tamศีลธรรมsĭin-lá-tam1đạo đức; nguyên tắc đạo đức2luân lý; hệ thống đạo đứcและláeและláevà (liên từ kết hợp)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เอาเปรียบao bprìiapเอาเปรียบao bprìiap1lợi dụng; bóc lột2chiếm lợi thế không công bằngคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1người khác; những người khác2người khác; ai đó khác
Cha mẹ dạy chúng ta phải giữ vững các giá trị đạo đức và không lợi dụng người khác.
2Danh từC1

luân lý; hệ thống đạo đức

hệ thống hoặc bộ quy tắc đạo đức định hướng hành vi, thường dựa trên tôn giáo hoặc triết học

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1lớp học; tiết học; buổi học2lớp học/nhóm học sinh3khối lớp; cấp học/năm họcเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1học; học tập2nghiên cứu; điều tra3cân nhắc; xem xétศีลธรรมsĭin-lá-tamศีลธรรมsĭin-lá-tam1đạo đức; nguyên tắc đạo đức2luân lý; hệ thống đạo đứcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1diễn giải; trình bày chi tiết2giải thích; làm rõเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhข้อกำหนดkôr gam-nòtข้อกำหนดkôr gam-nòtquy định; yêu cầu; quy chuẩn; điều khoảnเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ชี้นำchée namชี้นำchée nam1hướng dẫn; chỉ dẫn2ảnh hưởng; dẫn dắt (quan điểm/hành vi)3dẫn dắt; định hướng (định ngữ)การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1hành động; hành vi; việc làm2cách cư xử (được đánh giá)3hành vi (thuật ngữ pháp lý)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wancuộc sống hàng ngày; đời sống thường nhật
Trong lớp, chúng tôi học về đạo đức được định nghĩa là một bộ quy tắc hướng dẫn các hành động trong cuộc sống hàng ngày.

Từ liên quan

Phân tích từ

ศีลsĭinศีลsĭin1giới luật; giới (Phật giáo)2sự tuân thủ giới luật; sự giữ giới3Ngũ giới (Phật giáo)Quy tắc ứng xử hoặc giới luật trong đạo Phật (ví dụ: Ngũ giới) hướng dẫn hành vi đạo đức.Phần 1
+
ธรรมtamธรรมtam1Phật pháp; giáo lý Phật giáo2đạo lý; lẽ phải3quy luật tự nhiên; chân lýlời dạy của Đức Phật; giáo lý hoặc chân lý trong Đạo PhậtPhần 2
ศีลธรรมsĭin-lá-tamศีลธรรมsĭin-lá-tamđạo đức; nguyên tắc đạo đức