โบราณสถาน

boh-raan sà-tăan

Ý nghĩa

1Danh từC1

di tích lịch sử; di tích cổ

một địa điểm hoặc công trình có giá trị lịch sử, văn hóa hoặc khảo cổ, thường được pháp luật bảo vệ

Ví dụ

หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thịนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โบราณสถานboh-raan sà-tăanโบราณสถานboh-raan sà-tăandi tích lịch sử; di tích cổที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1giúp đỡ lẫn nhau; hợp tác2cùng làm; chung tayดูแลdoo laeดูแลdoo lae1chăm sóc; trông nom2giám sát; phụ trách3bảo trì; bảo dưỡngอย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1chất lượng cao; cao cấp; hạng nhất2rất tốt; đạt tiêu chuẩn cao3tốt nhất là; cùng lắm là
Ngôi làng này có một khu di tích mà người dân địa phương chăm sóc rất tốt.

Từ liên quan

Phân tích từ

โบราณboh-raanโบราณboh-raan1truyền thống; lỗi thời2thời xưa; ngày xưa3cổ đại; cổ xưacó phong tục, phong cách hoặc cách thức cũ; không hiện đạiPhần 1
+
สถานsà-tăanสถานsà-tăan1nơi chốn; cơ sở (hình vị ràng buộc)2trạng thái; tình trạng (trang trọng/văn chương)một từ trang trọng hoặc hình vị ràng buộc có nghĩa là nơi chốn hoặc địa điểm; chủ yếu được dùng như một thành tố trong các từ ghép chỉ cơ quan hoặc cơ sở (ví dụ: สถานทูต đại sứ quán, สถานศึกษา cơ sở giáo dục)Phần 2
โบราณสถานboh-raan sà-tăanโบราณสถานboh-raan sà-tăandi tích lịch sử; di tích cổ