อินทรีย์(in-see)

Ý nghĩa

1Tính từB1

hữu cơ (nông nghiệp/thực phẩm)

được sản xuất mà không dùng hóa chất tổng hợp hoặc sinh vật biến đổi gen, tuân theo các tiêu chuẩn canh tác hữu cơ.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcผักpàkผักpàk1Lượng từ: bó; mớ (địa phương/vùng miền)2rau; rau củอินทรีย์in-seeอินทรีย์in-see1hữu cơ (hóa học)2hữu cơ (nông nghiệp/thực phẩm)3cơ quan; năng lực (hiếm/học thuật)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nátchợ phiên, chợ trờiทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)เสาร์săoเสาร์săo1Thứ Bảy2Sao Thổ
Tôi mua rau hữu cơ từ chợ cuối tuần vào mỗi thứ Bảy.
2Tính từB2

hữu cơ (hóa học)

liên quan đến các hợp chất dựa trên carbon trong hóa học.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วิชาเคมีwí-chaa kay-meeวิชาเคมีwí-chaa kay-meehóa học (môn học)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchเอทานอลay-taa-nonเอทานอลay-taa-non1ethanol; cồn etylic2nhiên liệu xăng sinh học (bioethanol)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสารประกอบsăan bprà-gòpสารประกอบsăan bprà-gòp1hợp chất; hỗn hợp (nghĩa thông thường)2hợp chất (hóa học)อินทรีย์in-seeอินทรีย์in-see1hữu cơ (hóa học)2hữu cơ (nông nghiệp/thực phẩm)3cơ quan; năng lực (hiếm/học thuật)ชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungmột loại nhất định; một loại
Trong tiết hóa học, chúng tôi đã học rằng ethanol là một loại hợp chất hữu cơ.
3Danh từC1

cơ quan; năng lực (hiếm/học thuật)

một cơ quan hoặc năng lực tinh thần trong các ngữ cảnh trang trọng hoặc học thuật; không phổ biến trong lời nói hàng ngày.

Ví dụ

นักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaaนักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaanhà tâm lý họcอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1diễn giải; trình bày chi tiết2giải thích; làm rõว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchอินทรีย์in-seeอินทรีย์in-see1hữu cơ (hóa học)2hữu cơ (nông nghiệp/thực phẩm)3cơ quan; năng lực (hiếm/học thuật)รับรู้ráp rúuรับรู้ráp rúu1nhận biết; nhận thức2xác nhận; ghi nhận3công nhận; chấp nhận (chính thức)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1con người; nhân loại2nhân đạo; nhân từพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1phát triển; cải thiện2phát triển (kỹ năng; năng lực)3sự phát triểnได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýผ่านpàanผ่านpàan1đi qua; ngang qua2vượt qua; đỗ; đạt3qua; thông qua4trải qua; vượt quaการฝึกฝนgaan fèuk fŏnการฝึกฝนgaan fèuk fŏn1sự luyện tập (cải thiện kỹ năng)2sự đào tạo; huấn luyện
Nhà tâm lý học giải thích rằng khả năng tri giác của con người có thể được phát triển thông qua rèn luyện.

Từ liên quan