Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

34.388 từ
บรรจุภัณฑ์
ban-jù-pan

bao bì; đóng gói

ศีลธรรม
sǐin-lá-tam

đạo đức; nguyên tắc đạo đức

ท่อน
tɔ̂n

khổ thơ; đoạn (văn, nhạc)

หลอกหลอน
lɔ̀ɔk-lɔ̌ɔn

ám ảnh, ma ám

หวีด
wìit

phát cuồng, bấn loạn (vì thần tượng)

ฉาง
chǎang

loại từ: หลัง

สุญญากาศ
sǔn-yaa-gàat

chân không (môi trường không có vật chất)

ลูกค้าหาย
lûuk-káa-hǎai

vắng khách, mất khách

คลาส
klâat

đẳng cấp (phong cách/sang trọng)

บุก
bùk

cây konjac; khoai chân voi; cây Amorphophallus

ของกลาง
kɔ̌ɔng-glaang

vật chứng; tang vật

ปราบปราม
bpràap-bpraam

trấn áp; triệt phá

เสพ
sèep

tiếp nhận; tiêu thụ (truyền thông/thú vui)

ลักลอบ
lák-lɔ̂ɔp

một cách bí mật; trái phép; lén lút

ขบวนการ
kà-buuan-gaan

phong trào (nhóm xã hội/chính trị có tổ chức)

กลั่นกรอง
glàn-grɔɔng

xem xét kỹ lưỡng; sàng lọc; tinh chỉnh

แกว่ง
gwɛ̀ɛng

dao động; biến động

ลดหลั่น
lót-làn

có dạng bậc thang; xếp thành tầng; chia nấc

ระย้า
rá-yáa

chùm rủ; chùm dạng tua rua

พลิ้ว
plíu

uyển chuyển; linh hoạt; nhanh nhẹn

เพาะ
pɔ́

bồi dưỡng; ươm mầm (tài năng/kỹ năng)

ส่งเสริมการเกษตร
sòng-sə̌əm-gaan-gà-sèet

thúc đẩy nông nghiệp; phát triển nông nghiệp

ปะทุ
bpà-tú

phun trào; bùng nổ

ผลักไส
plàk-sǎi

từ chối; xua đuổi; xa lánh

แบ่งนา
bɛ̀ng-naa

chia ruộng; phân lô đất nông nghiệp

ธาตุ
tâat

yếu tố; thành phần cơ bản

เค
kee

K (tên chữ cái)

โมเลกุล
moo-lee-gun

phân tử

ศึกษาสาร
sʉ̀k-sǎa-sǎan

tài liệu giáo dục, học liệu (học thuật)

หวงห้าม
hǔuang-hâam

bị hạn chế; bị cấm

ฉนวน
chà-nǔuan

rào cản; lớp đệm

ดาบ
dàap

Thượng sĩ nhất cảnh sát Thái Lan

พนัก
pá-nák

bộ phận; ban; phòng ban

รั้ง
ráng

kéo lại; kéo căng; kiềm chế; trì hoãn

ปม
bpom

mắt (gỗ); cục u (sinh học)

พระราชสาร
prá-râat-chá-sǎan

thông điệp hoàng gia; ngự thư

หัวเมือง
hǔua-mʉʉang

thị trấn/thành phố tỉnh lẻ; vùng tỉnh lẻ (lịch sử)

จดหมายเหตุ
jòt-mǎai-hèet

biên niên sử; sử ký

สนธิ
sǒn-tí

kết nối; hợp nhất; kết hợp (trang trọng/văn chương)

พิธีรีตอง
pí-tii-rii-dtɔɔng

nghi thức rườm rà; sự kiểu cách

จารีต
jaa-rîit

phong tục; truyền thống

วรรณศิลป์
wan-ná-sǐn

nghệ thuật văn chương

ปลุกใจ
bplùk-jai

khơi dậy; truyền cảm hứng

พระมหากษัตริย์
prá-má-hǎa-gà-sàt

lượng từ: พระองค์ (dành cho vua)

พระราชทาน
prá-râat-chá-taan

ban tặng (của vua)

พสกนิกร
pá-sòk-gà-ni-gon

thần dân

พันธมิตร
pan-tá-mít

liên minh

จารึก
jaa-rʉ́k

bản khắc

พระหัตถ์
prá-hàt

bàn tay hoàng gia; ngự thủ (kính ngữ)

มั่น
mân

kiên định; vững vàng

สนธิสัญญา
sǒn-tí-sǎn-yaa

hiệp ước; hiệp định quốc tế

ไทร
trai

cây đa; cây thuộc chi Ficus

สาลี่
sǎa-lîi

Sali (tên riêng)

ถนนสว่าง
tà-nǒn-sà-wàang

Đường Sawang (danh từ riêng)

รับเหมา
ráp-mǎo

nhận thầu (công việc)

โซลาร์
soo-lâa

tấm pin hoặc hệ thống năng lượng mặt trời (cách gọi tắt)

ผลิตผลลัพธ์
pà-lìt pŏn láp

tạo ra kết quả; mang lại thành quả

ผลิตผล
pà-lìt-dtà-pǒn

sản lượng; năng suất

จุดอ่อน
jùt-ɔ̀ɔn

chỗ nhạy cảm; điểm yếu cá nhân

สอนคอร์ส
sɔ̌ɔn-kɔ́ɔt

dạy một khóa học

ริบบิ้น
ríp-bîn

ruy băng (công nghệ/UI; máy in)

ตั๋ววง
dtǔua-wong

chân hụi / dây hụi

ผัง
pǎng

bản vẽ; bố cục; bản thiết kế; sơ đồ

ดูดี
duu-dii

có vẻ khả quan; đầy triển vọng; hứa hẹn

ช้ำ
chám

tổn thương (tình cảm); đau lòng

เปลือกสละ
bplʉ̀ʉak-sà-là

vỏ quả mây (salak)

แบบฉบับ
bɛ̀ɛp-chà-bàp

kiểu mẫu; hình mẫu; tiêu chuẩn

ฝึกสอน
fʉ̀k-sɔ̌ɔn

thực tập sư phạm; thực tập giảng dạy

เฉพาะหน้า
chà-pɔ́-nâa

trước mắt; cấp bách

พัฒนาฟีเจอร์
pát-tá-naa-fii-jə̂ə

phát triển tính năng

เฉพาะกิจ
chà-pɔ́-gìt

lâm thời; đặc nhiệm; tạm thời

เบื่อ
bʉ̀ʉa

buồn nôn; khó chịu do ngộ độc thực phẩm

โว
woo

mang tính khoe khoang; khoác lác (tiếng lóng)

คอนเนกชัน
kon-nék-chan

người quen; mạng lưới quan hệ

อึดอัด
ʉ̀t-àt

tức ngực; khó thở

คอนเน็กชันใหญ่โต
kon-nék-chan yài dto

quen biết rộng; quan hệ rộng

ใช้สอย
chái-sɔ̌ɔi

có công năng; dùng cho mục đích thiết thực

ยึดถือ
yʉ́t-tʉ̌ʉ

duy trì; tuân thủ; giữ vững (niềm tin/nguyên tắc)

อุดมการณ์
ù-dom-gaan

hệ tư tưởng; lý tưởng

วรรณคดี
wan-ná-ká-dii

văn học (kinh điển hoặc tác phẩm có giá trị)

คลาสสิก
klâat-sìk

cổ điển (thể loại, ví dụ: nhạc cổ điển)

จริยธรรม
jà-rí-yá-tam

đạo đức; luân lý

เทคโนโลยี
ték-noo-loo-yii

công nghệ; thiết bị và hệ thống công nghệ

แดน
dɛɛn

lĩnh vực; phạm vi (nghĩa bóng)

คุ้ย
kúi

soi mói; tọc mạch (nghĩa bóng)

เม้าท์
máo

chuyện phiếm; cuộc tán gẫu

เต็ง
dteng

cây Shorea obtusa; cây teng

ย้อนหลัง
yɔ́ɔn-lǎng

có hiệu lực hồi tố; cho một khoảng thời gian trước

ลงยา
long-yaa

tráng men, phủ men

ตัดพ้อ
dtàt-pɔ́ɔ

trách móc, oán trách

หนักแน่น
nàk-nɛ̂n

kiên định, vững vàng

ขึงขัง
kʉ̌ng-kǎng

nghiêm nghị, nghiêm khắc

อะ
à

trợ từ làm dịu/từ đệm (thân mật)

ชง
chong

gán ghép, đẩy thuyền (tiếng lóng)

สูญเสีย
sǔun-sǐia

mất (người thân), có tang

วงจร
wong-jɔɔn

chu kỳ, vòng tuần hoàn

ชีพ
chîip

sự sống; sinh mạng

ประคอง
bprà-kɔɔng

duy trì; chèo chống; chống đỡ

ตาบอด
dtaa-bɔ̀ɔt

mù (nghĩa bóng)

ยึดมั่น
yʉ́t-mân

giữ vững; kiên định với