รวงข้าว(ruuang kâao)
Ý nghĩa
1Danh từB2
bông lúa
Phần đơm hoa kết trái của cây lúa chứa các hạt lúa; cụm hạt lúa nằm ở đầu ngọn thân cây lúa.
Ví dụ
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naanông dân trồng lúaก้มgômก้มgôm1cúi xuống; cúi đầu2cúi đầu (để tôn trọng hoặc nhún nhường)สำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1[động từ] khảo sát; kiểm tra; xem xét2[động từ] khám phá; thám hiểm3bản khảo sát; bảng câu hỏiรวงข้าวruuang kâaoรวงข้าวruuang kâaobông lúaที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสุกsùkสุกsùk1chín (thức ăn)2chín (trái cây)3được làm nóng; ấm lên (nhờ nhiệt)4chín; được nấu chínเหลืองlĕuuangเหลืองlĕuuang1màu vàng2ngả vàng; chuyển vàng3vàng vọt; vàng da (sắc mặt)พร้อมprómพร้อมpróm1sẵn sàng; đã chuẩn bị2trang bị đầy đủ; hội đủ3cùng với; kèm với4đồng thời; cùng lúcเกี่ยวgìaoเกี่ยวgìao1thu hoạch (lúa); gặt2về; liên quan đến (giới từ)3móc; vướng; mắc vào4liên quan; dính líu; liên can
Người nông dân cúi xuống để kiểm tra những bông lúa chín vàng đã sẵn sàng để thu hoạch.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
รวงข้าวruuang kâaoรวงข้าวruuang kâaobông lúa