รื่น
rêun
Ý nghĩa
1Danh từB2
dễ chịu; vui vẻ; mượt mà; trôi chảy; êm dịu
dễ chịu, vui vẻ, êm dịu, mượt mà hoặc trôi chảy về cảm giác, âm thanh, chuyển động hoặc bầu không khí; mang lại cảm giác dễ chịu hoặc thích thú; thường dùng trong từ ghép
Ví dụ
เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)เบาๆbao baoเบาๆbao bao1nhẹ nhàng; êm ái; khe khẽ; nhỏ nhẹ; hơi nhẹ2thoải mái; thư giãn; nhẹ nhàng; không quá nghiêm túcทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1bầu không khí; không khí2khí quyển (lớp khí)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ร้านráanร้านráan1cửa hàng; tiệm2nhà hàng; quán ăn3quầy hàng; sạp hàngรื่นrêunรื่นrêundễ chịu; vui vẻ; mượt mà; trôi chảy; êm dịuขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơnทันทีtan teeทันทีtan tee1ngay lập tức; tức thì2ngay khi; khoảnh khắc mà (ทันทีที่)
Nhạc nhẹ đã ngay lập tức làm cho không khí trong cửa hàng trở nên dễ chịu hơn.