สเปก (sà-bpéek) — thông số kỹ thuật; quy cách

Ý nghĩa

1Danh từB1

thông số kỹ thuật; quy cách

tập hợp các chi tiết kỹ thuật, yêu cầu hoặc tiêu chuẩn cho một sản phẩm, hệ thống hoặc linh kiện

Ví dụ

ก่อนgɔ̀ɔn ซื้อsʉ́ʉ คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə เราrao ต้องdtɔ̂ng ดูduu สเปกsà-bpéek เครื่องkrʉ̂ʉang ให้hâi ตรงงานdtrong-ngaan

Trước khi mua máy tính, chúng ta cần kiểm tra các thông số kỹ thuật để phù hợp với công việc.

Thêm 3 ví dụ

วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn ส่งสเปกsòng-sà-bpéek ของkɔ̌ɔng ชิ้นส่วนchín-sùuan ให้hâi โรงงานroong-ngaan เพื่อpʉ̂ʉa ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp ก่อนgɔ̀ɔn ผลิตpà-lìt

Kỹ sư đã gửi các thông số kỹ thuật của linh kiện cho nhà máy để xem xét trước khi sản xuất.

โปรเจกต์bproo-jèek นี้níi กำหนดgam-nòt สเปกชัดเจนsà-bpéek-chát-jeen ทั้งtáng วัสดุwát-sà-dù ขนาดkà-nàat และlɛ́มาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

Dự án này quy định các thông số kỹ thuật rõ ràng, bao gồm vật liệu, kích thước và các tiêu chuẩn an toàn.

ถ้าtâa แบบbɛ̀ɛp ไม่mâi ตรงตามสเปกdtrong-dtaam-sà-bpéek ที่tîi ระบุrá-bù ในnai เอกสารèek-gà-sǎan คุณภาพkun-ná-pâap งานngaan จะjà ไม่ผ่านmâi-pàan การรับรองgaan-ráp-rɔɔng

Nếu thiết kế không đáp ứng các thông số kỹ thuật được nêu trong tài liệu, chất lượng công việc sẽ không được chứng nhận.

2Danh từB2

gu; hình mẫu lý tưởng; sở thích

kiểu (người) hoặc phẩm chất mong muốn của một người, đặc biệt là đối với bạn đời hoặc món đồ

Ví dụ

เขาkǎo บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa แฟนfɛɛn ในnai สเปกsà-bpéek ต้องdtɔ̂ng อารมณ์ดีaa-rom-dii และlɛ́รักrák สัตว์sàt

Anh ấy nói rằng hình mẫu lý tưởng của mình phải có tính tình tốt và yêu động vật.

Thêm 3 ví dụ

รองเท้าrɔɔng-táao คู่kûu นี้níi ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i ตรงสเปกdtrong-sà-bpéek ฉันchǎn แต่dtɛ̀ɛ ใส่สบายsài-sà-baai ดีdii

Đôi giày này không hẳn là kiểu tôi thích, nhưng chúng rất thoải mái.

เธอtəə มีmii สเปกชัดเจนsà-bpéek-chát-jeen มากmâak ชอบchɔ̂ɔp คนkon ที่tîi สื่อสารsʉ̀ʉ-sǎan เก่งgèng ใจเย็นjai-yen และlɛ́มีmii เป้าหมายbpâo-mǎai ในnai ชีวิตchii-wít

Cô ấy có sở thích rất rõ ràng: cô ấy thích một người giao tiếp tốt, điềm tĩnh và có mục tiêu trong cuộc sống.

เวลาwee-laa เลือกlʉ̂ʉak ทีมtiim เราrao ดูduu สเปกsà-bpéek คนทำงานkon-tam-ngaan ที่tîi เข้ากับkâo-gàp วัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam-ong-gɔɔn ไม่ใช่mâi-châi แค่kɛ̂ɛ ความสามารถkwaam-sǎa-mâat อย่างเดียวyàang-diiao

Khi chọn một đội ngũ, chúng tôi tìm kiếm những người phù hợp với tiêu chuẩn văn hóa công ty, chứ không chỉ dựa vào năng lực đơn thuần.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สเปก đọc là สะ-เป๊ก?

sà-bpéek

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1thông số kỹ thuật; quy cách

Từ đồng nghĩa

คุณลักษณะเฉพาะkun-ná-lák-sà-nà chà-pór

đặc tả kỹ thuật; thông số kỹ thuật

ข้อมูลจำเพาะkɔ̂ɔ-muun-jam-pɔ́

thông số kỹ thuật

สเปกฟีเจอร์sà-bpéek-fii-jə̂ə

thông số kỹ thuật; tính năng

2gu; hình mẫu lý tưởng; sở thích

Từ đồng nghĩa

ไทป์tái

gu; loại; mẫu người lý tưởng

Chữ Thái

Từ blog

สเปก

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สเปก đọc là สะ-เป๊ก?

Thanh Thấp

Từ liên quan

1thông số kỹ thuật; quy cách

Từ đồng nghĩa

2gu; hình mẫu lý tưởng; sở thích

Từ đồng nghĩa