จุดยืน (jùt-yʉʉn) — lập trường; quan điểm

Ý nghĩa

1Danh từB2

lập trường; quan điểm

Một lập trường hoặc quan điểm vững chắc mà một người hoặc một nhóm giữ về một vấn đề.

Ví dụ

พรรคpák นี้níi มีmii จุดยืนjùt-yʉʉn ชัดเจนchát-jeen ว่าwâa ไม่mâi สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn การทุจริตgaan-tút-jà-rìt

Đảng này có lập trường rõ ràng là không ủng hộ tham nhũng.

Thêm 3 ví dụ

เราrao เห็นต่างhěn-dtàang กันgan แต่dtɛ̀ɛ ฉันchǎn เคารพkao-róp จุดยืนjùt-yʉʉn ของkɔ̌ɔng เธอtəə ในnai เรื่องrʉ̂ʉang สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

Chúng ta không đồng ý với nhau, nhưng tôi tôn trọng lập trường của bạn về các vấn đề môi trường.

องค์กรong-gɔɔn ประกาศจุดยืนbprà-gàat-jùt-yʉʉn ต่อdtɔ̀ɔ สาธารณะsǎa-taa-rá-ná ว่าwâa จะjà คุ้มครองข้อมูลkúm-krɔɔng-kɔ̂ɔ-muun ลูกค้าlûuk-káa อย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát

Tổ chức đã công khai tuyên bố lập trường của mình về việc bảo vệ nghiêm ngặt dữ liệu khách hàng.

แม้mɛ́ɛ จะjà ถูกtùuk กดดันgòt-dan จากjàak ผู้ถือหุ้นpûu-tʉ̌ʉ-hûn ฝ่ายบริหารfàai-bɔɔ-rí-hǎan ยังคงyang-kong ยึดyʉ́t จุดยืนjùt-yʉʉn เดิมdəəm เรื่องrʉ̂ʉang ความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎi

Bất chấp áp lực từ các cổ đông, ban quản lý vẫn duy trì quan điểm ban đầu về tính minh bạch.

2Danh từB2

chỗ đứng; vị trí (nghĩa đen)

một địa điểm hoặc vị trí thực tế nơi một người đứng; nghĩa đen, ít phổ biến

Ví dụ

ผู้กำกับpûu-gam-gàp ชี้chíi จุดยืนjùt-yʉʉn ให้hâi ดาราdaa-raa ยืนรอyʉʉn-rɔɔ เข้าฉากkâo-chàak

Đạo diễn đã chỉ ra vị trí đứng để diễn viên đợi trước khi vào cảnh quay.

Thêm 3 ví dụ

เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi บอกbɔ̀ɔk จุดยืนjùt-yʉʉn ของkɔ̌ɔng ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan ก่อนgɔ̀ɔn ขึ้นรถkʉ̂n-rót บัสbát

Nhân viên đã chỉ ra vị trí đứng cho hành khách trước khi lên xe buýt.

ครูkruu ทำเครื่องหมายtam-krʉ̂ʉang-mǎai จุดยืนjùt-yʉʉn บนbon เวทีwee-tii เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi นักเรียนnák-riian รู้rúu ว่าwâa จะjà ยืนyʉʉn ตรงไหนdtrong-nǎi ตอนdtɔɔn ซ้อมsɔ́ɔm

Giáo viên đã đánh dấu các vị trí đứng trên sân khấu để học sinh biết đứng ở đâu trong khi tập dượt.

ในnai สนามยิงปืนsà-nǎam-ying-bpʉʉn มีmii การกำหนดgaan-gam-nòt จุดยืนjùt-yʉʉn อย่างชัดเจนyàang-chát-jeen เพื่อpʉ̂ʉa ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai ของkɔ̌ɔng ผู้pûu ฝึกfʉ̀k

Tại trường bắn, các vị trí đứng được chỉ định rõ ràng để đảm bảo an toàn cho các học viên.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

jùt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

จุดjùtchấm; đốm; vếtPhần 1

+

ยืนyʉʉnđứngPhần 2

จุดยืนjùt-yʉʉnlập trường; quan điểmTừ

Từ liên quan

1lập trường; quan điểm

Gần nghĩa

ท่าทีtâa-tii

thái độ; lập trường

Emphasizes an expressed attitude or position rather than a firmly maintained stance.

ทัศนะtát-sà-ná

ý kiến; quan điểm

Denotes a viewpoint or opinion without necessarily implying a firm or sustained stance.

2chỗ đứng; vị trí (nghĩa đen)

Gần nghĩa

ที่ยืนtîi-yʉʉn

chỗ đứng; khoảng không gian để đứng

Emphasizes a place or available space to stand rather than a specific standing point.

Chữ Thái

Từ blog

จุดยืน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1lập trường; quan điểm

Gần nghĩa

2chỗ đứng; vị trí (nghĩa đen)

Gần nghĩa