อิตาลี

ì-dtaa-lii

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA1

nước Ý (quốc gia)

quốc gia ở khu vực Nam Âu, tên chính thức là Cộng hòa Ý

Ví dụ

ฉันchǎn อยากyàak ไปbpai อิตาลีì-dtaa-lii

Tôi muốn đi Ý.

Thêm 3 ví dụ

อิตาลีì-dtaa-lii อยู่ในyùu-nai ยุโรปyú-ròop ตอนใต้dtɔɔn-dtâai

Ý nằm ở Nam Âu.

ปีหน้าbpii-nâa ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua ฉันchǎn จะjà ไปเที่ยวbpai-tîiao อิตาลีì-dtaa-lii เป็นbpen ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk

Sang năm gia đình tôi sẽ đi du lịch Ý lần đầu tiên.

เมื่อmʉ̂ʉa ปีbpii ก่อนเพื่อนgɔ̀ɔn-pʉ̂ʉan ฉันchǎn ย้ายไปyáai-bpai เรียนต่อriian-dtɔ̀ɔ ที่tîi อิตาลีì-dtaa-lii

Năm ngoái bạn tôi đã chuyển đến Ý để học tập.

2Tính từA2

thuộc về Ý [định ngữ]

liên quan đến nước Ý, người dân, văn hóa hoặc ngôn ngữ Ý; được dùng như định ngữ (ví dụ: thức ăn Ý, nghệ thuật Ý)

Ví dụ

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp อาหารaa-hǎan อิตาลีì-dtaa-lii มากmâak

Tôi thực sự thích đồ ăn Ý.

Thêm 3 ví dụ

ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo เราrao ไปbpai ชมchom งานngaan ศิลปะอิตาลีsǐn-lá-bpà-ì-dtaa-lii ที่tîi พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan

Năm ngoái chúng tôi đã đi xem nghệ thuật Ý tại bảo tàng.

เขาkǎo กำลังgam-lang เรียนทำriian-tam กาแฟgaa-fɛɛ สไตล์sà-dtai อิตาลีì-dtaa-lii เพื่อpʉ̂ʉa เปิดbpə̀ət คาเฟ่kaa-fêe

Anh ấy đang học cách pha cà phê kiểu Ý để mở quán cà phê.

คืนนี้kʉʉn-níi มีmii เทศกาลภาพยนตร์têet-sà-gaan-pâap-pá-yon อิตาลีì-dtaa-lii ฉันchǎn อยากดูyàak-duu หนังnǎng ยุคคลาสสิกyúk-klâat-sìk ของkɔ̌ɔng ผู้กำกับpûu-gam-gàp ดังdang

Tối nay có liên hoan phim Ý; tôi muốn xem những bộ phim kinh điển của các đạo diễn nổi tiếng.

3Danh từB2

tiếng Ý (rút gọn)

dùng để chỉ tiếng Ý một cách rút gọn, đặc biệt trong giao tiếp thông thường hoặc phụ thuộc nhiều vào ngữ cảnh

Ví dụ

ครูkruu ถามtǎam ว่าwâa ใครkrai พอpɔɔ พูดpûut อิตาลีì-dtaa-lii ได้dâai บ้างbâang จะjà ช่วยchûuai แปลbplɛɛ ให้hâi เพื่อนpʉ̂ʉan นักเรียนแลกเปลี่ยนnák-riian-lɛ̂ɛk-bplìian

Giáo viên đã hỏi ai có thể nói tiếng Ý để giúp phiên dịch cho học sinh trao đổi.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn กำลังหาgam-lang-hǎa คอร์สอิตาลีkɔ́ɔt-ì-dtaa-lii ออนไลน์ɔɔn-laai อยากyàak เรียนriian พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan ก่อนgɔ̀ɔn

Tôi đang tìm một khóa học tiếng Ý trực tuyến; tôi muốn học những điều cơ bản trước.

เวลาออกwee-laa-ɔ̀ɔk เสียงsǐiang อิตาลีì-dtaa-lii อย่าลืมyàa-lʉʉm กลิ้งตัวglîng-dtuuarให้hâi ชัดเจนchát-jeen

Khi phát âm tiếng Ý, đừng quên rung chữ 'r' một cách rõ ràng.

อาจารย์aa-jaan ย้ำyám ว่าwâa อ่านàan บทกวีbòt-gà-wii เป็นbpen อิตาลีì-dtaa-lii ต้องdtɔ̂ng รักษาrák-sǎa จังหวะjang-wà และlɛ́น้ำเสียงnáam-sǐiang แบบbɛ̀ɛp เจ้าของภาษาjâao-kɔ̌ɔng-paa-sǎa

Giáo sư nhấn mạnh rằng khi đọc thơ bằng tiếng Ý, bạn phải duy trì nhịp điệu và ngữ điệu giống như người bản xứ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

2thuộc về Ý [định ngữ]

Biến thể · Từ mượn

อิตาเลียนì-dtaa-liian

thuộc về Ý; phong cách Ý

3tiếng Ý (rút gọn)

Biến thể · Từ mượn

อิตาเลียนì-dtaa-liian

tiếng Ý

Chữ Thái

Từ blog

อิตาลี

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

2thuộc về Ý [định ngữ]

Biến thể · Từ mượn

3tiếng Ý (rút gọn)

Biến thể · Từ mượn