ลำน้ำ
lam-náamÝ nghĩa
1Danh từB1
dòng nước; sông/suối
Dòng chảy tự nhiên của nước, chẳng hạn như sông hoặc suối; thường được dùng như một thuật ngữ địa lý hoặc trang trọng.
Ví dụ
ลำน้ำlam-náamลำน้ำlam-náamdòng nước; sông/suốiสายsǎaiสายsǎai1muộn; trễ giờ2buổi sáng (khoảng gần trưa)3dây dẫn; dây điện; cáp4tuyến; đường dây (giao thông/liên lạc)5lượng từ cho các vật dài, mềm (dây điện, dây thừng, vòng cổ)6kẻ chỉ điểm; gián điệp; mật vụ7cuộc gọi điện thoại8sợi dây; quai; dải9dòng dõi; bộ phận; nhánh10loại từ dùng cho sông, suốiนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)แยกออกyɛ̂ɛk-ɔ̀ɔkแยกออกyɛ̂ɛk-ɔ̀ɔk1tách ra; phân loại2phân biệt; nhận ra3rẽ nhánh; tách raจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamsôngหลักlàkหลักlàk1chính; chủ yếu2nguyên tắc; cơ sở; nền tảng3cột; trụ; cọc4loại từ: cột; cọc; hàng chữ sốแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ไหลผ่านlǎi-pàanไหลผ่านlǎi-pàanchảy qua; đi quaหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thị
Nhánh sông này tách ra từ con sông chính và chảy qua ngôi làng.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
ชาวบ้านchaao-bâanใช้cháiเรือrʉʉaเล็กlékสัญจรsǎn-jɔɔnไปตามbpai-dtaamลำน้ำlam-náamที่tîiคดเคี้ยวkót-kíiao
Dân làng di chuyển bằng những chiếc thuyền nhỏ dọc theo lòng sông quanh co.
ในnaiฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnลำน้ำสาขาlam-náam-sǎa-kǎaหลายlǎaiสายsǎaiพาpaaน้ำหลากnáam-làakลงสู่long-sùuแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamใหญ่yài
Vào mùa mưa, nhiều nhánh sông mang nước lũ đổ vào con sông chính.
นักnákธรณีวิทยาศึกษาtɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎaตะกอนdtà-gɔɔnที่tîiสะสมsà-sǒmตามdtaamลำน้ำlam-náamเพื่อpʉ̂ʉaทำแผนที่tam-pɛ̌ɛn-tîiการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam
Các nhà địa chất nghiên cứu trầm tích lắng đọng dọc theo các lòng sông để lập bản đồ những thay đổi trong hệ thống sông ngòi.
Ngôi làng nằm bên một dòng nước chảy qua những cánh đồng lúa.
นักวิจัยnák-wí-jaiสำรวจsǎm-rùuatลำน้ำlam-náamเพื่อpʉ̂ʉaบันทึกban-tʉ́kพืชpʉ̂ʉtน้ำnáamและlɛ́คุณภาพน้ำkun-ná-pâap-náamตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaan
Các nhà nghiên cứu đã khảo sát dòng nước để ghi nhận các loài thực vật thủy sinh và chất lượng nước theo mùa.
ทางtaangการประกาศgaan-bprà-gàatเขตอนุรักษ์kèet-à-nú-rákตามdtaamลำน้ำlam-náamสำคัญsǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการพังทลายgaan-pang-tá-laaiของkɔ̌ɔngตลิ่งdtà-lìng
Chính quyền đã công bố các khu vực bảo tồn dọc theo các đường thủy chính để ngăn chặn sự xói mòn bờ sông.
แผนที่păen-têeภูมิประเทศpoom-bprà-têetแสดงsà-daengแนวnaeoลำน้ำสาขาlam náam săa-kăaที่têeเชื่อมต่อchêuuam dtòกันganก่อนจะgòn jàรวมตัวruuam dtuuaเป็นbpenแม่น้ำสายmâe-náam săaiใหญ่yài
Bản đồ địa hình hiển thị các dòng phụ lưu kết nối với nhau trước khi hội tụ thành một con sông lớn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ลำน้ำ đọc là ลัม-น้ำ?
lam-náam
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
lam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ลำlamลำlam1lượng từ: thuyền; tàu; máy bay; tên lửa; một số nhạc cụ2lượng từ: chùm tia/vệt sáng; tia laser3trục; thân cây; cuống; thân (tàu thuyền hoặc nhạc cụ)4chùm tia; vệt (sáng)5ngon; ngon miệng (tiếng Thái miền Bắc)6hát; ngâm thơ truyền thống (Isan)lượng từ: thuyền; tàu; máy bay; tên lửa; một số nhạc cụPhần 1
+
ลำน้ำlam-náamลำน้ำlam-náamdòng nước; sông/suốidòng nước; sông/suốiTừ