แทงก์

tɛɛng

Ý nghĩa

1Danh từB1

bồn chứa; bể nước

Một bình chứa, thường có kích thước lớn, dùng để lưu trữ chất lỏng hoặc chất khí; thông thường là bồn nước.

Ví dụ

บนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnดาดฟ้าdàat-fáaดาดฟ้าdàat-fáasân thượngมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แทงก์tɛɛngแทงก์tɛɛngbồn chứa; bể nướcน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)6có nước dùng7lời rỗng tuếch; nội dung độnสำรองไว้sǎm-rɔɔng-wáiสำรองไว้sǎm-rɔɔng-wái1để dành; dự trữ2sao lưu (dữ liệu)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1phần; đoạn2tập; chương3khi; vào lúc4khoảng thời gian; khung giờ5loại từ đếm phần, chương hoặc tậpน้ำประปาnáam-bprà-bpaaน้ำประปาnáam-bprà-bpaanước máy; nước sinh hoạtไหลlǎiไหลlǎichảy (chất lỏng)อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1mềm2yếu; yếu ớt3nhạt; nhẹ (cường độ/vị)4non; non nớt5thiếu kinh nghiệm; non tay6nhẹ nhàng; mềm mỏng7suy yếu; sụt giảm; rớt giá
Có một bồn nước trên mái nhà được dự phòng để sử dụng khi nước máy chảy yếu.
Thêm 3 ví dụ
ช่างchângแนะนำให้nɛ́-nam-hâiล้างláangแทงก์tɛɛngน้ำnáamปีละครั้งbpii-lá-krángเพื่อpʉ̂ʉaความสะอาดkwaam-sà-àat
Kỹ thuật viên khuyên nên vệ sinh bồn nước mỗi năm một lần để đảm bảo vệ sinh.
โรงงานroong-ngaanติดตั้งแทงก์dtìt-dtâng-tɛɛngเก็บgèpสารเคมีsǎan-kee-miiที่tîiมีระบบmii-rá-bòpระบายrá-baaiความดันkwaam-dan
Nhà máy đã lắp đặt một bồn chứa hóa chất có hệ thống xả áp.
หลังlăngฝนตกหนักfŏn dtòk nàkแทงก์táengใต้ดินdtâi dinรับrápน้ำฝนnám fŏnจนjonเต็มdtemและláeปั๊มbpámทำงานtam ngaanอัตโนมัติàt-noh-mát
Sau trận mưa lớn, bể chứa ngầm đã tích đầy nước mưa và máy bơm tự động kích hoạt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao แทงก์ đọc là แทง?

tɛɛng

  • Chữ câmก์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

tɛɛng

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ก์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan