ตาข่าย
dtaa-kàaiÝ nghĩa
1Danh từA2
lưới
vật liệu đan hoặc thắt nút có các lỗ hở dùng để bắt, giữ, ngăn cách hoặc bảo vệ (ví dụ: lưới đánh cá, lưới thể thao, lưới an toàn)
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiขึงkʉ̌ngขึงkʉ̌ng1căng ra; kéo căng2căng; chặt (bề mặt hoặc vải)ตาข่ายdtaa-kàaiตาข่ายdtaa-kàai1lưới2dạng lưới; vân lướiจับปลาjàp-bplaaจับปลาjàp-bplaabắt cáในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)บ่อbɔ̀ɔบ่อbɔ̀ɔ1hố; chỗ đào2giếng (nước)3ao; hồ4lượng từ: giếng/ao/hố5nguồn; căn nguyên (nghĩa bóng)
Anh ấy giăng lưới để bắt cá trong ao.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Sân bóng đá đã lắp đặt lưới mới phía sau khung thành.
คนงานkon-ngaanกางgaangตาข่ายdtaa-kàaiนิรภัยní-rá-paiรอบrɔ̂ɔpอาคารaa-kaanที่tîiกำลังgam-langก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâang
Các công nhân đã lắp đặt lưới an toàn xung quanh tòa nhà đang xây dựng.
ชาวประมงchaao-bprà-mongซ่อมsɔ̂mตาข่ายdtaa-kàaiที่tîiขาดkàatก่อนgɔ̀ɔnออกเรือɔ̀ɔk-rʉʉaเพราะprɔ́กลัวgluuaปลาbplaaจะjàเล็ดลอดlét-lɔ̂ɔtไปbpai
Người đánh cá đã vá lại tấm lưới bị rách trước khi ra khơi, vì sợ cá sẽ lọt ra ngoài.
2Danh từB1
dạng lưới; vân lưới
hoa văn hoặc cấu trúc giống như lưới, có các lỗ hở đều nhau (ví dụ: kết cấu dạng lưới hoặc mạng rào)
Ví dụ
หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1cửa sổ2cửa sổ (máy tính)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ลายตาlaai dtaaลายตาlaai dtaahoa mắt; chóng mặt (do quá tải thị giác)ข่ายkàaiข่ายkàai1lưới; màng lưới2mạng lưới; hệ thống3phạm vi; phạm vi xem xétเล็กlékเล็กlék1nhỏ; bé2trẻ; nhỏ tuổi hơn; nhỏ tuổi nhất3nhỏ nhặt; không đáng kểๆ-กันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữยุงyungยุงyungcon muỗi
Cửa sổ này có họa tiết lưới nhỏ để ngăn muỗi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่างเลือกchâng-lʉ̂ʉakแผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàเจาะรูjɔ̀-ruuแบบbɛ̀ɛpตาข่ายdtaa-kàaiมาmaaทำtamราวraaoกันganตกdtòk
Kỹ thuật viên đã chọn kim loại đục lỗ có họa tiết dạng lưới để làm lan can bảo vệ.
ผ้าpâaพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎngเป็นbpenลายตาlaai-dtaaข่ายkàaiทำให้tam-hâiตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnดูduuเด่นdènขึ้นkʉ̂n
Vải nền có họa tiết lưới, giúp các chữ cái nổi bật hơn.
โครงสร้างkroong-sâangหลังคาlǎng-kaaใช้cháiวัสดุwát-sà-dùลายตาlaai-dtaaข่ายkàaiเพื่อpʉ̂ʉaกระจายgrà-jaaiแสงsɛ̌ɛngและlɛ́ระบายอากาศrá-baai-aa-gàatได้ดีdâai-dii
Cấu trúc mái nhà sử dụng vật liệu dạng lưới để khuếch tán ánh sáng và thông gió tốt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dtaa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ตาข่ายdtaa-kàaiตาข่ายdtaa-kàailướilướiTừ