ทัศนวิสัย
tát-sà-ná-wí-săi
Ý nghĩa
1Danh từB1
tầm nhìn (khoảng cách quan sát)
khoảng cách và độ rõ mà một người có thể nhìn, đặc biệt trong các điều kiện thời tiết hoặc khi lái xe
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1mưa to; mưa tầm tã2mưa lớn; trận mưa toทัศนวิสัยtát-sà-ná-wí-săiทัศนวิสัยtát-sà-ná-wí-săitầm nhìn (khoảng cách quan sát)บนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnđường; phốแย่yâeแย่yâe1tồi tệ; kinh khủng (nhấn mạnh)2rơi vào tình trạng tồi tệ; sa sút3tệ; kémมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuเห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làรถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2cơn ngứa; sự ngứa ngáy3cần gạt; tay cầm; tay nắm4lượng từ cho xe cộ5trục; cần; thanhหน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặtไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1không rõ; mờ2không rõ; khó hiểu
Hôm nay trời mưa to; tầm nhìn trên đường rất kém, và tôi không thể nhìn rõ chiếc xe phía trước.