เมล
meenÝ nghĩa
1Danh từA2
email; thư điện tử
Thư điện tử; thông điệp được gửi qua internet.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)รอrɔɔรอrɔɔ1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờเมลmeenเมลmeen1email; thư điện tử2gửi emailจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3loại từ: คน; ท่าน (kính trọng)
Tôi đang đợi email từ giáo viên.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua tôi đã nhận được một email xác nhận đặt chỗ.
Ngày mai công ty sẽ gửi một email chứa thông tin chi tiết về công việc mới.
ถ้าtâaเมลmeenนี้níiเข้าkâoกล่องglɔ̀ngสแปมsà-bpɛɛmช่วยchûuaiย้ายyáaiมาmaaที่tîiกล่องglɔ̀ngขาเข้าkǎa-kâoแล้วlɛ́ɛoตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpด้วยdûuai
Nếu email này đi vào thư mục thư rác, vui lòng chuyển nó vào hộp thư đến và phản hồi.
2Động từB1
gửi email
Gửi email (thân mật, thông tục).
Ví dụ
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1sắp; lát nữa; một lát sau2trong chốc lát; một lát3khoan đã! đợi một lát4nếu không thì; kẻo (khẩu ngữ)5lúc thì... lúc thì...ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เมลmeenเมลmeen1email; thư điện tử2gửi emailไฟล์รูปfai-rûupไฟล์รูปfai-rûuptệp hình ảnhให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3to; for [sb] (recipient)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcคืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1đêm nay2đêm nay; tối nayนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận
Tôi sẽ gửi email các tệp hình ảnh cho bạn vào tối nay.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Nếu bạn chỉnh sửa xong tài liệu, bạn có thể gửi email lại cho tôi ngay lập tức.
Anh ấy đã yêu cầu chúng tôi gửi email chi tiết dự án trong ngày hôm nay.
ประชุมbprà-chumจบjòpแล้วlɛ́ɛoช่วยchûuaiเมลmeenสรุปsà-rùpการประชุมgaan-bprà-chumพร้อมprɔ́ɔmไฟล์แนบfai-nɛ̂ɛpให้hâiทีมtiimทั้งหมดtáng-mòtภายในpaai-naiบ่ายนี้bàai-níiทีtii
Sau cuộc họp, vui lòng gửi email biên bản cùng với các tệp đính kèm cho cả nhóm trước chiều nay.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
meen
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |