ครก(krók)

Ý nghĩa

1Danh từA2

Cối (để giã)

Một cái bát nặng dùng với chày để giã hoặc nghiền nguyên liệu.

Ví dụ

แม่mâeแม่mâe1cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật2mẹ; má3tiền tố: nữ; chính; cơ sởใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)ครกkrókครกkrókCối (để giã)ตำพริกdtam príkตำพริกdtam príkgiã ớt
Mẹ dùng cối để giã ớt.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อเช้าmêuua cháoฉันchănโขลกklòhkกระเทียมgrà-tiiamในnaiครกkrókเพื่อpêuuaทำtamผัดกะเพราpàt gà-prao
Sáng nay tôi đã giã tỏi trong cối để làm món pad krapao.
เย็นนี้yen néeเราraoจะjàตำส้มdtam sômตำdtamในnaiครกหินkrók hĭnเพราะpráwทนtonและláeหอมhŏmกว่าgwàa
Tối nay chúng ta sẽ làm món som tam trong cối đá vì nó bền và thơm hơn.
เวลาway-laaตำdtamเครื่องแกงkrêuuang gaengในnaiครกkrókควรkuuanใส่sàiเกลือgleuuaนิดหน่อยnít nòiเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiส่วนผสมsùuan pà-sŏmแตกง่ายdtàek ngâaiและláeมีกลิ่นหอมmee glìn hŏm
Khi giã hỗn hợp cà ri trong cối, bạn nên thêm một ít muối để giúp các nguyên liệu dễ nát hơn và tăng thêm mùi thơm.