เนอะ

nə́

Ý nghĩa

1Trợ từA2

...nhỉ?; ...đúng không? (làm dịu câu)

Trợ từ cuối câu thân mật dùng để tìm kiếm sự đồng tình, thể hiện sự thân thiện hoặc làm dịu câu nói, tương tự như 'nhỉ?', 'nhé?' hoặc 'đúng không?'.

Ví dụ

อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiếtดีdiiดีdii1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4mậtจังjangจังjangquá; rất (trợ từ nhấn mạnh mức độ, đặt phía sau)เนอะnə́เนอะnə́...nhỉ?; ...đúng không? (làm dịu câu)
Thời tiết thật đẹp, nhỉ?
Thêm 7 ví dụ
พรุ่งนี้prûng-níiออกɔ̀ɔkแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoรถrótจะได้jà-dâaiไม่ติดmâi-dtìtเนอะnə́
Ngày mai chúng ta hãy đi sớm để không bị kẹt xe, nhỉ?
อันนี้an-níiรสชาติrót-châatอร่อยà-rɔ̀iกว่าgwàaเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเนอะnə́
Cái này có vị ngon hơn hôm qua, nhỉ?
ถ้าtâaเราraoหารกันhǎan-ganคนละkon-láนิดnítก็gɔ̂น่าจะnâa-jàพอpɔɔจ่ายไหวjàai-wǎiเนอะnə́
Nếu mỗi người chúng ta góp một ít, chúng ta có thể chi trả được, nhỉ?
พรุ่งนี้prûng-níiไปbpaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiด้วยกันdûuai-ganเนอะnə́จะได้jà-dâaiสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnขึ้นkʉ̂n
Ngày mai chúng ta hãy cùng đi tập thể dục nhé—nó sẽ khiến chúng ta cảm thấy sảng khoái hơn.
วันนี้wan-níiอากาศaa-gàatดีdiiเราraoไปปิกนิกbpai-bpìk-níkกันganหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanเนอะnə́จะได้jà-dâaiเปลี่ยนบรรยากาศbplìian-ban-yaa-gàatบ้างbâang
Hôm nay thời tiết đẹp; chúng ta hãy đi dã ngoại sau giờ làm việc để thay đổi không khí nhé.
เธอtəəทำเค้กtam-kéekอร่อยà-rɔ̀iมากmâakคราวหน้าkraao-nâaสอนsɔ̌ɔnฉันchǎnทำtamบ้างbâangเนอะnə́อยากyàakทำให้tam-hâiแม่mɛ̂ɛชิมchimบ้างbâang
Bánh của bạn rất ngon; lần tới hãy dạy tôi cách làm với nhé—tôi muốn làm cho mẹ tôi ăn thử.
เราraoลองlɔɔngเริ่มrə̂əmประชุมbprà-chumตรงเวลาdtrong-wee-laaให้hâiเป็นbpenนิสัยní-sǎiกันganเนอะnə́จะได้jà-dâaiไม่ต้องรีบmâi-dtɔ̂ng-rîipเร่งrêngทีหลังtii-lǎng
Chúng ta hãy cố gắng tạo thói quen bắt đầu các cuộc họp đúng giờ, để sau này không phải vội vã.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

nə́

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan