สรร

sǎn

Ý nghĩa

1Động từB2

[động từ] chọn lọc; lựa chọn; tuyển chọn

Lựa chọn hoặc tuyển chọn [thứ gì đó], thường là dựa trên chất lượng; dùng trong văn phong trang trọng/văn chương.

Ví dụ

ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎannhà hàng; quán ănนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉ1nổi tiếng; nổi danh; có tiếng (về...)2nổi danh (về...); được biết đến như là3ghi tên; đăng ký tênว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchสรรหาsǎn-hǎaสรรหาsǎn-hǎa1tuyển dụng; tuyển chọn; đề cử2tìm kiếm; săn lùngแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)วัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìpnguyên liệu; vật liệu thôชั้นดีchán-diiชั้นดีchán-diicao cấp; hảo hạngมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiปรุงอาหารbprung-aa-hǎanปรุงอาหารbprung-aa-hǎannấu ăn; chuẩn bị thức ăn
Nhà hàng này nổi tiếng với việc chỉ chọn những nguyên liệu tốt nhất để chế biến món ăn.
Thêm 3 ví dụ
คุณครูkun-kruuได้dâaiสรรsǎnนักเรียนnák-riianที่tîiมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatด้านdâanดนตรีdon-dtriiมาmaaตั้งdtângวงโยธวาทิตwong-yoo-tá-waa-tít
Giáo viên đã chọn những học sinh có năng khiếu âm nhạc để thành lập một ban nhạc diễu hành.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiเดือนdʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaสรรsǎnบุคคลbùk-konที่tîiเหมาะสมที่สุดmɔ̀-sǒm-tîi-sùtสำหรับsǎm-ràpตำแหน่งdtam-nɛ̀ngประธานบริษัทbprà-taan-bɔɔ-rí-sàt
Ủy ban đã dành vài tháng để chọn ra người phù hợp nhất cho vị trí chủ tịch công ty.
ภัณฑารักษ์pan-taa-rákได้dâaiสรรsǎnผลงานชิ้นเอกpǒn-ngaan-chín-èekของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinมาmaaจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngในnaiนิทรรศการní-tát-sà-gaanนี้níiอย่างพิถีพิถันyàang-pí-tǐi-pí-tǎn
Người giám tuyển đã tỉ mỉ lựa chọn những kiệt tác của nghệ sĩ để trưng bày trong cuộc triển lãm này.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สรร đọc là สัน?

sǎn

  • Cách viết nguyên âmรร kép được đọc như một nguyên âm (“a” hoặc “an”), không phải hai chữ ร.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǎn

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan