เซอร์ (səə) — tước hiệu Sir; Ngài

Ý nghĩa

1Danh từB1

tước hiệu Sir; Ngài

tước hiệu danh dự dành cho một người đàn ông được phong hiệp sĩ trong tiếng Anh; dùng trước tên thật

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi เซอร์səə พอลpɔɔn จะjà มาmaa เปิดงานbpə̀ət-ngaan ที่tîi โรงเรียนroong-riian ของเราkɔ̌ɔng-rao

Ngày mai, Ngài Paul sẽ đến khai mạc sự kiện tại trường của chúng tôi.

Thêm 3 ví dụ

นักข่าวnák-kàao ถามtǎam เซอร์səə ริชาร์ดrí-châat เกี่ยวกับgìiao-gàp โครงการkroong-gaan ใหม่mài ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo อย่างละเอียดyàang-lá-ìiat

Phóng viên đã hỏi Ngài Richard chi tiết về dự án mới của ông ấy.

ตอนเด็กdtɔɔn-dèk ฉันchǎn เคยkəəi ฝันfǎn ว่าwâa จะได้jà-dâai พบpóp เซอร์səə เดวิดdee-wít ตัวจริงdtuua-jing สักครั้งsàk-kráng

Khi còn nhỏ, tôi từng mơ ước được gặp Ngài David ngoài đời thực ít nhất một lần.

แม้máe จะjà ได้รับเชิญdâai ráp chern อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan แต่dtàe เซอร์ser แอนaenดdรูruuว์ก็gâw ขอkŏr ปฏิเสธbpà-dtì-sèt อย่างyàang สุภาพsù-pâap

Mặc dù được mời chính thức, Ngài Andrew đã lịch sự từ chối.

2Tính từB2

bụi bặm; phong cách phong trần

có phong cách hoặc vẻ ngoài lộn xộn, bụi bặm hoặc không trau chuốt một cách cố ý

Ví dụ

เขาkăo ไว้wái หนวดเคราnùuat krao รุงรังrung rang แต่งตัวdtàeng dtuua เซอร์serๆ-ดูdoo ไม่mâi สนsŏn รายละเอียดraai-lá-ìiat

Anh ấy để râu ria xồm xoàm và ăn mặc theo phong cách bụi bặm có chủ đích, không quan tâm đến các chi tiết.

Thêm 3 ví dụ

สไตล์sà-dtaai ห้องทำงานhông tam-ngaan ของkŏng เธอter ออกแนวòk naeo เซอร์ser ใช้chái เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêr เก่าๆgào gào แต่dtàe มีเสน่ห์mee sà-này

Phong cách không gian làm việc của cô ấy có chút bụi bặm có chủ đích—sử dụng đồ nội thất cũ nhưng đầy sức hút.

ช่างภาพchâang pâap ตั้งใจdtâng jai ให้hâi ภาพpâap ออกมาòk maa ดิบๆdìp dìp เซอร์serๆ-เพื่อpêuua สื่อsèuu อารมณ์aa-rom จริงjing มากขึ้นmâak kêun

Nhiếp ảnh gia đã cố tình làm cho những bức ảnh trông thô mộc và bụi bặm để truyền tải những cảm xúc chân thực hơn.

เขาkǎo เลือกlʉ̂ʉak ลุคเซอร์lúk-səə แบบbɛ̀ɛp จงใจjong-jai เสื้อsʉ̂ʉa ยับyáp เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi รองเท้าrɔɔng-táao เก่าgào แต่dtɛ̀ɛ จัดวางjàt-waang อย่างyàang มีmii ดีไซน์dii-saai

Anh ấy chọn một vẻ ngoài lôi thôi có chủ đích: áo sơ mi hơi nhăn, giày cũ, nhưng được tạo kiểu có ý đồ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เซอร์ đọc là เซอ?

səə

Chữ câmร์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

səə

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ร์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

เซอร์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao เซอร์ đọc là เซอ?

Thanh Ngang

Từ liên quan

2bụi bặm; phong cách phong trần

Từ trái nghĩa