ทางไฟฟ้า(taang fai-fáa)
Ý nghĩa
1Tính từB2
thuộc về điện; liên quan đến điện
liên quan đến điện hoặc hệ thống điện.
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1kiểm tra; xem xét; xác minh2thanh tra; kiểm toán; điều tra3xác nhận; xác thựcข้อบกพร่องkôr bòk prôngข้อบกพร่องkôr bòk prông1khuyết điểm; lỗi; thiếu sót; nhược điểm2lỗi phần mềmทางไฟฟ้าtaang fai-fáaทางไฟฟ้าtaang fai-fáa1thuộc về điện; liên quan đến điện2bằng điệnของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1cỗ máy; cái máy2máy móc; hệ thống máy
Kỹ thuật viên đang kiểm tra các lỗi điện trong máy móc.
2Trạng từB2
bằng điện
bằng phương thức điện; sử dụng điện thay vì các phương pháp khác.
Ví dụ
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1ô tô; xe hơi2xe cơ giới (nói chung)รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1mới nhất; thế hệ mới2thế hệ trẻ; thế hệ mới3mẫu mới; phiên bản mới nhấtส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1đa số; phần lớn2hầu hết; phần lớn3chủ yếu; phần lớn; đại thểปรับbpràpปรับbpràp1điều chỉnh; sửa đổi2thích nghi; thích ứng3phạt tiền; bắt nộp phạtกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1gương2kính (vật liệu; ô; tấm)3mặt kính/ống kính (thiết bị)มองmongมองmong1nhìn; quan sát2nhìn nhận; đánh giá; xem xét3[động từ] nhìn; ngắmข้างkâangข้างkâang1bên cạnh; kế bên2bên hông; phụ (từ bổ nghĩa)3bên; phần bên4phe; bên (trong tranh chấp hoặc trò chơi)ทางไฟฟ้าtaang fai-fáaทางไฟฟ้าtaang fai-fáa1thuộc về điện; liên quan đến điện2bằng điệnได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ý
Hầu hết các mẫu xe hơi mới đều có thể điều chỉnh gương chiếu hậu bằng điện.
Phân tích từ
+
ทางไฟฟ้าtaang fai-fáaทางไฟฟ้าtaang fai-fáathuộc về điện; liên quan đến điện