โครงสร้างพื้นฐาน(kroong sâang péun tăan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cơ sở hạ tầng (công cộng/vật lý)
các cơ sở vật chất và hệ thống cơ bản cần thiết cho một xã hội hoặc nền kinh tế hoạt động, chẳng hạn như giao thông, điện, nước, thông tin liên lạc và các dịch vụ công
Ví dụ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính quyền; khu vực côngมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaโครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naadự án phát triểnโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăan1cơ sở hạ tầng (công cộng/vật lý)2cơ sở hạ tầng (tổ chức/CNTT)ด้านdâanด้านdâan1mặt; bề mặt2lĩnh vực; phương diện; khía cạnh3về phía; ở phía4lượng từ: mặt/khía cạnh5bị chai; cứng; nhám, mờคมนาคมká-má-naa-komคมนาคมká-má-naa-komgiao thông vận tải; thông tin liên lạc (trang trọng)เช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; chẳng hạn (trang trọng)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnđường; phốและláeและláevà (liên từ kết hợp)รถไฟrót faiรถไฟrót fai1đường sắt; dịch vụ đường sắt2tàu hỏa; xe lửa
Chính phủ có một dự án phát triển cơ sở hạ tầng giao thông, chẳng hạn như đường bộ và đường sắt.
2Danh từB2
cơ sở hạ tầng (tổ chức/CNTT)
các hệ thống và tài nguyên nền tảng hỗ trợ một tổ chức hoặc lĩnh vực, chẳng hạn như cơ sở hạ tầng CNTT (mạng, máy chủ, nền tảng) hoặc các khuôn khổ thể chế
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1cải thiện; nâng cao2cải tạo; nâng cấpโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăan1cơ sở hạ tầng (công cộng/vật lý)2cơ sở hạ tầng (tổ chức/CNTT)ด้านdâanด้านdâan1mặt; bề mặt2lĩnh vực; phương diện; khía cạnh3về phía; ở phía4lượng từ: mặt/khía cạnh5bị chai; cứng; nhám, mờไอทีai-teeไอทีai-tee1công nghệ thông tin; IT2bộ phận IT; nhân viên ITเพื่อรองรับpêuua rong rápเพื่อรองรับpêuua rong rápđể đáp ứng; để hỗ trợการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1sự làm việc; công việc (hành động)2sự hoạt động; sự vận hànhจากที่jàak têeจากที่jàak têetheo như ...; dựa trên ...บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)
Công ty chúng tôi cần cải thiện cơ sở hạ tầng CNTT để hỗ trợ làm việc tại nhà.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
โครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăancơ sở hạ tầng (công cộng/vật lý)