อ๊อกๆ

ók ók

Ý nghĩa

1Thán từB2

tiếng nôn ọe; tiếng mắc nghẹn

từ tượng thanh mô phỏng âm thanh nôn ọe, nghẹn, hoặc ói

Ví dụ

หมาmăa ของฉันkŏng chăn กินgin อาหารaa-hăan เร็วเกินไปreo gern bpai จนjon สำลักsăm-lák ดังdang อ๊อกๆók ók

Con chó của tôi ăn quá nhanh đến mức bị nghẹn, phát ra tiếng kêu ọc ọc.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อคืนmêuua keun เขาkăo เมาmao มากmâak จนjon อ้วกûuak ดังdang อ๊อกๆók ók อยู่ในyòo nai ห้องน้ำhông náam

Đêm qua anh ấy say đến mức nôn mửa với những tiếng kêu ọc ọc lớn trong nhà vệ sinh.

พอpor ได้กลิ่นdâai glìn ขยะkà-yà ที่têe เน่าเหม็นnâo mĕn อยู่yòo หลังบ้านlăng bâan ฉันchăn ก็gâw พะอืดพะอมpá-èut pá-om จนjon ทำเสียงtam sĭiang อ๊อกๆók ók ออกมาòk maa

Ngay khi ngửi thấy mùi rác thối sau nhà, tôi cảm thấy buồn nôn đến mức phát ra tiếng kêu ọc ọc.

เด็กทารกdèk taa-rók เผลอplĕr กลืนgleun ของเล่นkŏng lên ชิ้นเล็กchín lék เข้าไปkâo bpaiจนมีjon meeอาการaa-gaan สำลักsăm-lák ดังdang อ๊อกๆók ók ทำให้tam hâi คนkon เป็นbpen แม่mâe ตกใจdtòk jai มากmâak

Đứa bé vô tình nuốt phải một món đồ chơi nhỏ và bắt đầu bị nghẹn với tiếng kêu ọc ọc, khiến người mẹ vô cùng hoảng loạn.

2Động từC1

khẩu giao cho [ai đó]

từ lóng rất suồng sã hoặc thô tục chỉ việc quan hệ tình dục bằng miệng, đặc biệt là với dương vật; liên quan đến âm thanh nôn ọe

Ví dụ

เพื่อนpêuuan ฉันchăn เล่าlâo ว่าwâa เมื่อคืนmêuua keun โดนdohn แฟนfaen บังคับbang-káp ให้hâi อ๊อกๆók ók ทั้งที่táng têe เธอter ไม่mâi อยากyàak ทำtam

Bạn tôi kể rằng đêm qua cô ấy bị bạn trai ép quan hệ tình dục bằng miệng dù cô ấy không muốn.

Thêm 3 ví dụ

ในnai ทวิตเตอร์tá-wít-dtôoe มีmee คนkon วัยรุ่นwai rûn จำนวนมากjam-nuuan mâak ชอบchôp ใช้chái คำว่าkam wâa อ๊อกๆók ók เพื่อpêuua พูดถึงpôot tĕung เรื่องrêuuang บนbon เตียงdtiang แบบbàep ติดตลกdtìt dtà-lòk

Trên Twitter, rất nhiều thanh thiếu niên thích sử dụng từ "awk-awk" để nói về các hoạt động trong phòng ngủ một cách đùa cợt.

Một số đàn ông có niềm tin sai lệch rằng tất cả phụ nữ đều thích quan hệ tình dục bằng miệng sâu giống như những gì họ thấy trong phim khiêu dâm.

ผู้หญิงpôo yĭng หลายคนlăai kon รู้สึกrúu-sèuk อึดอัดèut àt และláe มองว่าmong wâa เป็นbpen การคุกคามทางเพศgaan kúk kaam taang pâyt เมื่อmêuua มีmee คนแปลกหน้าkon bplàek nâa มาmaa พิมพ์pim คำว่าkam wâa อ๊อกๆók ók ในnai ช่องchâwng คอมเมนต์kom-mén

Nhiều phụ nữ cảm thấy khó chịu và coi đó là hành vi quấy rối tình dục khi những người lạ gõ từ lóng chỉ việc quan hệ bằng miệng vào phần bình luận của họ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อ๊อกๆ đọc là อ๊อก-อ๊อก?

ók ók

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai tri
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Cao

ók

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp trung + Mai tri → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

อ๊อกๆ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao อ๊อกๆ đọc là อ๊อก-อ๊อก?

Thanh Cao