พะอืดพะอม(pá-èut pá-om)
Ý nghĩa
1Tính từB1
buồn nôn; lợm giọng
cảm thấy buồn nôn, như thể sắp nôn mửa; buồn nôn hoặc lợm giọng
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănมันๆman manมันๆman man1béo ngậy; bùi (hương vị/kết cấu)2sôi động; cuồng nhiệt (đặc biệt là âm nhạc) [khẩu ngữ]3một cách hăng hái; nhiệt tình [khẩu ngữ]เยอะyéhเยอะyéh1nhiều; rất nhiều2rất; lắm (từ nhấn mạnh, thân mật)3quá mức; quá nhiềuไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)พะอืดพะอมpá-èut pá-omพะอืดพะอมpá-èut pá-ombuồn nôn; lợm giọng
Tôi đã ăn quá nhiều đồ dầu mỡ, bây giờ tôi cảm thấy buồn nôn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คลื่นไส้klêun sâiคลื่นไส้klêun sâi1buồn nôn; nôn nao2buồn nôn; mắc ói3buồn nôn; thấy khó chịu
- buồn nôn; nôn nao
- buồn nôn; mắc ói
- buồn nôn; thấy khó chịu
กระอักกระอ่วนgrà-àk grà-ùuanกระอักกระอ่วนgrà-àk grà-ùuan1lúng túng; bối rối; ngượng ngùng2nôn nao; buồn nôn
- lúng túng; bối rối; ngượng ngùng
- nôn nao; buồn nôn
คลื่นเหียนklêun hĭianคลื่นเหียนklêun hĭiancảm thấy buồn nôn
cảm thấy buồn nôn
อยากอาเจียนyàak aa-jiianอยากอาเจียนyàak aa-jiianbuồn nôn; muốn nôn
buồn nôn; muốn nôn
เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1chán; ngán ngẩm2chán ngán; phát ngán3buồn nôn; nôn nao (thông tục)
- chán; ngán ngẩm
- chán ngán; phát ngán
- buồn nôn; nôn nao (thông tục)
Phân tích từ
+
+
+
พะอืดพะอมpá-èut pá-omพะอืดพะอมpá-èut pá-ombuồn nôn; lợm giọng