อะหยัง

cái gì (phương ngữ Bắc Thái)

Đại từ phương ngữ, chủ yếu dùng ở miền Bắc Thái Lan (Lanna), có nghĩa là 'cái gì'; tương đương với từ 'อะไรอะไรà-rai1cái gì2gì; loại nào3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)' trong tiếng Thái chuẩn.

cái gì?; hả?

Thán từ vùng Bắc Thái dùng để thể hiện sự ngạc nhiên hoặc yêu cầu ai đó nói lại; giống như 'Cái gì?' hoặc 'Hả?'.

thứ gì đó; bất cứ thứ gì (tiếng Thái miền Bắc)

Một từ trong tiếng Thái miền Bắc chỉ một thứ không được gọi tên hoặc xác định cụ thể, thường mang nghĩa bất cứ thứ gì trong câu phủ định hoặc câu điều kiện.