หยัง(yăng)

Ý nghĩa

1Đại từA2

cái gì (phương ngữ Isan/Lào)

Đại từ nghi vấn địa phương có nghĩa là "cái gì", được dùng trong câu hỏi; tương đương với อะไรอะไรà-rai1cái gì2nào; gì (từ bổ nghĩa cho danh từ)3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối) trong tiếng Thái chuẩn.

Ví dụ

เจ้าเฮ็ดหยังjâo hét yăngเจ้าเฮ็ดหยังjâo hét yăngbạn đang làm gì thế? (Isan/Đông Bắc; tiếng Lào)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lại
Bạn đang làm gì vậy?

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

อะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2nào; gì (từ bổ nghĩa cho danh từ)3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)
  • cái gì
  • nào; gì (từ bổ nghĩa cho danh từ)
  • thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)
  • cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)
อีหยังee yăngอีหยังee yăng1cái gì (từ để hỏi tiếng Isan)2bất cứ thứ gì/thứ gì đó (đại từ bất định)
  • cái gì (từ để hỏi tiếng Isan)
  • bất cứ thứ gì/thứ gì đó (đại từ bất định)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản