เมื่อกี้นี้

mêuua gée née

Ý nghĩa

1Trạng từA2

vừa nãy; mới đây

rất gần đây; cách đây một lúc (khẩu ngữ)

Ví dụ

เมื่อกี้นี้mêuua gée néeเมื่อกี้นี้mêuua gée néevừa nãy; mới đâyใครkraiใครkrai1ai2bất cứ ai; bất kỳ aiมาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1đến chỗ người nói2đến vì [điều gì]; đến để lấy/giải quyết [việc gì]3đến thăm/gặp [ai đó]
Vừa nãy ai đã đến thăm vậy?

Từ liên quan

Phân tích từ

เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1vừa nãy; lúc nãy2lúc nãy; vừa nãy (thời gian)cách đây một khoảng thời gian rất ngắn; một lát trước (thường được dùng kèm với นี้ thành เมื่อกี้นี้ để nhấn mạnh)Phần 1
+
นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)dùng trước danh từ để chỉ vật ở gần người nóiPhần 2
เมื่อกี้นี้mêuua gée néeเมื่อกี้นี้mêuua gée néevừa nãy; mới đây