อิหยัง

ì-yǎng

Ý nghĩa

1Đại từA2

cái gì?

Từ dùng để hỏi 'cái gì?' trong một số phương ngữ của Thái Lan (ví dụ: tiếng Isan/Lào).

Ví dụ

อันนี้an-níiอันนี้an-níicái này; điều này (gần người nói)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làอิหยังì-yǎngอิหยังì-yǎngcái gì?
Cái này là cái gì?
Thêm 3 ví dụ
เจ้าjâaoกำลังgam-langเฮ็ดhétอิหยังì-yǎngอยู่yùu
Bạn đang làm gì vậy?
เมื่อกี้mêuua géeเจ้าjâoเว้าwáoอิหยังì-yăngเก๊าะgáwข้อยkôiได้ยินdâi-yinบ่bòชัดchát
Bạn vừa nói gì cơ? Tôi nghe không rõ.
เกิดgə̀ətอิหยังì-yǎngขึ้นkʉ̂nทำไมtam-maiทุกคนtúk-konเงียบngîiapกันganหมดmòtเลยləəi
Chuyện gì đã xảy ra vậy? Tại sao mọi người lại im lặng thế?

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

ì

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

อิìอิìnguyên âm ngắn /i/; dấu nguyên âm tiếng Thái ◌ิnguyên âm ngắn /i/; dấu nguyên âm tiếng Thái ◌ิPhần 1
+
หยังyǎngหยังyǎng1cái gì (phương ngữ Isan/Lào)2thứ gì đó; bất cứ thứ gì (tiếng Isan)cái gì (phương ngữ Isan/Lào)Phần 2
อิหยังì-yǎngอิหยังì-yǎngcái gì?cái gì?Từ

Từ liên quan