อีคิว
ii-kiuÝ nghĩa
1Danh từB1
EQ; trí tuệ cảm xúc
trí tuệ cảm xúc; khả năng nhận thức, thấu hiểu và quản lý cảm xúc của bản thân cũng như thấu hiểu cảm xúc của người khác
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiอีคิวii-kiuอีคิวii-kiu1EQ; trí tuệ cảm xúc2EQ; bộ cân bằng âm thanhดีdiiดีdii1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4mậtรู้ทันrúu-tanรู้ทันrúu-tan1nhìn thấu; bắt bài (không bị mắc lừa)2theo kịp; nắm rõ diễn biến3nhận biết kịp thời (chánh niệm)อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1tâm trạng2cảm xúc; tình cảm3tính khí; khí chất4âm hưởng; sắc thái nghệ thuật5hứng thú tình dục; ham muốn (thông tục)ตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1chính mình; tự mình; bản thân2mình; đằng ấy (thân mật)3bản thân; chính mìnhและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)คุยkuiคุยkui1trò chuyện; nói chuyện2thảo luận; bàn bạc3khoe khoang; huênh hoang4trò chuyện để tìm hiểu tình cảmกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3lượng từ (chỉ loại/kiểu)4như; giống như; chẳng hạn như5một cách; theo kiểuใจเย็นjai-yenใจเย็นjai-yen1bình tĩnh; kiên nhẫn; điềm tĩnh2bình tĩnh lại; cứ từ từ
Anh ấy có chỉ số EQ tốt; anh ấy nhận biết được cảm xúc của chính mình và trò chuyện với bạn bè một cách bình tĩnh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หัวหน้าhǔua-nâaที่tîiอีคิวii-kiuสูงsǔungมักmákรับฟังráp-fangทีมtiimก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiและlɛ́ช่วยchûuaiจัดการjàt-gaanความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngได้ดีdâai-dii
Những nhà lãnh đạo có chỉ số EQ cao có xu hướng lắng nghe nhóm trước khi đưa ra quyết định và xử lý tốt các xung đột.
การฝึกgaan-fʉ̀kอีคิวii-kiuทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kของkɔ̌ɔngคนอื่นkon-ʉ̀ʉnมากขึ้นmâak-kʉ̂nและlɛ́สื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanได้dâaiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan
Rèn luyện chỉ số EQ giúp bạn hiểu cảm xúc của người khác hơn và giao tiếp phù hợp với tình huống.
ในnaiทีมงานtiim-ngaanที่tîiกดดันgòt-danสูงsǔungคนkonที่tîiอีคิวii-kiuดีdiiจะjàควบคุมkûuap-kumอารมณ์aa-romตนเองdton-eengรู้rúuขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetของkɔ̌ɔngคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangและlɛ́สร้างsâangบรรยากาศการทำงานban-yaa-gàat-gaan-tam-ngaanที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Trong các nhóm làm việc chịu áp lực cao, những người có chỉ số EQ tốt sẽ điều tiết cảm xúc của mình, tôn trọng ranh giới của người khác và tạo ra bầu không khí làm việc an toàn.
2Danh từB2
EQ; bộ cân bằng âm thanh
bộ cân bằng âm thanh; thiết bị hoặc cài đặt điều chỉnh các dải tần số âm thanh để thay đổi âm sắc
Ví dụ
ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócปรับbpràpปรับbpràp1điều chỉnh; sửa đổi2thích nghi; thích ứng3phạt tiền; bắt nộp phạtอีคิวii-kiuอีคิวii-kiu1EQ; trí tuệ cảm xúc2EQ; bộ cân bằng âm thanhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)เครื่องเสียงkrʉ̂ʉang-sǐiangเครื่องเสียงkrʉ̂ʉang-sǐiang1dàn âm thanh; hệ thống stereo2thiết bị âm thanhรถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tôเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiđể; để choเบสหนักbèet-nàkเบสหนักbèet-nàkâm trầm mạnh; nhiều bassขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dầnและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngเสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔng1tiếng kêu; tiếng gọi; tiếng thét2giọng hát; phần hátชัดchátชัดchát1rõ; rõ nét (có thể thấy/nghe được)2rõ ràng; chắc chắn3một cách rõ ràngขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dần
Tôi đã điều chỉnh bộ cân bằng của dàn âm thanh xe hơi để tăng âm trầm và làm cho giọng hát rõ ràng hơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ก่อนgònอัดàtพอดแคสต์pòt-kâetเราraoตั้งdtângอีคิวee kiuให้hâiตัดdtàtเสียงต่ำsĭiang dtàmที่รบกวนtêe róp guanออกòk
Trước khi ghi âm podcast, chúng tôi đã thiết lập bộ cân bằng để cắt bỏ những tiếng ầm thấp.
ดีเจdii-jeeใช้cháiการปรับgaan-bpràpอีคิวii-kiuหลายlǎaiย่านความถี่yâan-kwaam-tìiเพื่อpʉ̂ʉaแยกyɛ̂ɛkพื้นที่pʉ́ʉn-tîiของkɔ̌ɔngเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiไม่ให้mâi-hâiทับกันtáp-gan
DJ sử dụng các điều chỉnh bộ cân bằng trên nhiều dải tần số để tạo không gian riêng cho từng nhạc cụ.
ในnaiห้องhɔ̂ngมิกซ์míkเราraoใช้cháiพาราเมตริกอีคิวpaa-raa-méet-dtrì-ii-kiuแก้gɛ̂ɛปัญหาเสียงbpan-hǎa-sǐiangบวมbuuamโดยdooiลดlótย่านyâan200–400เฮิรตซ์hə́ətอย่างyàangเฉพาะจุดchà-pɔ́-jùt
Trong phòng trộn âm, chúng tôi đã sử dụng bộ cân bằng tham số để khắc phục tình trạng âm thanh bị đục bằng cách giảm dải tần 200–400 Hz một cách chính xác.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
ii
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
อีiiอีii1tiền tố thô tục chỉ nữ giới2tiền tố thân mật trước tên nữ giới (phương ngữ)tiền tố thô tục chỉ nữ giớiPhần 1
+
คิวkiuคิวkiu1hàng; hàng đợi2lượt; theo lượt3lịch hẹn; khung giờ; lịch trình4tín hiệu; ám hiệu5gậy bi-a; cơ bi-ahàng; hàng đợiPhần 2
อีคิวii-kiuอีคิวii-kiuEQ; trí tuệ cảm xúcEQ; trí tuệ cảm xúcTừ