เกน(gayn)
Ý nghĩa
1Danh từB2
gain (mức tín hiệu)
Phiên âm của 'gain'; mức độ khuếch đại tín hiệu trong âm thanh hoặc thiết bị điện tử.
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)ตั้งdtângตั้งdtâng1thành lập; thiết lập; sáng lập2bổ nhiệm; đề cử3để dành; tiết kiệm (tiền bạc)4hướng vào; tập trung (ánh mắt, tâm trí)5lượng từ: bộ; hệ thống6đặt ra; ấn định (giá trị, quy tắc, mục tiêu)7đặt thẳng đứng; dựng lên8chồng; đống; bó9đến tận; những (nhấn mạnh số lượng)เกนgaynเกนgayn1gain (mức tín hiệu)2gain (nút điều khiển)สูงไปsŏong bpaiสูงไปsŏong bpai1quá cao2quá đắt; giá quá caoเสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)แตกdtàekแตกdtàek1nứt; vỡ; vỡ vụn2nổ; vỡ bục3bị vỡ; bị nứt4chia rẽ; tan vỡ (nghĩa bóng)5bị rò rỉ; bị lộ (tiếng lóng)6xuất tinh; đạt cực khoái (tiếng lóng)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ฟังไม่รู้เรื่องfang mâi róo rêuuangฟังไม่รู้เรื่องfang mâi róo rêuuangnghe không hiểu
Nếu bạn đặt mức tăng âm quá cao, âm thanh sẽ bị biến dạng và không thể nghe rõ được.
2Danh từB2
gain (nút điều khiển)
Nút điều khiển trên thiết bị âm thanh dùng để điều chỉnh mức khuếch đại tín hiệu đầu vào.
Ví dụ
หมุนmŭnหมุนmŭn1quay; xoay2vặn; xoắn (bằng cách xoay)3luân phiên; xoay vòng (công việc/vai trò)4xoay vòng; quay tròn5xoay tiền; quản lý dòng tiềnปุ่มbpùmปุ่มbpùm1nút bấm (thiết bị)2phím (bàn phím)3núm; chỗ lồi lên4nhú; nốt sần (sinh học/y học)เกนgaynเกนgayn1gain (mức tín hiệu)2gain (nút điều khiển)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ทางtaangทางtaang1hướng; phía2phương pháp; phương tiện; cách thức3lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức4bên/phía (cơ quan, tổ chức)5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6đường; tuyến đường; lối điขวาkwăaขวาkwăa1bên phải (hướng/phía)2phía bên tay phải; bên phải3rẽ phải; đi về bên phảiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1tăng lên; thêm vào2thêm vào; bổ sung3ngoài ra; hơn nữaความแรงkwaam raengความแรงkwaam raeng1sức mạnh; công suất; cường độ2độ cay (thức ăn)3sức nóng; mức độ thịnh hànhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1tín hiệu; dấu hiệu2cường độ tín hiệu/sóng3dấu hiệu (trong giao tiếp/hành vi)ขาเข้าkăa kâoขาเข้าkăa kâo1chiều đến; đi vào2ga đến; sảnh đến
Xoay núm gain sang phải để tăng cường độ của tín hiệu đầu vào.