มิเตอร์

mí-dtêr

Ý nghĩa

1Danh từA2

đồng hồ đo; công tơ

thiết bị đo lường và hiển thị các đại lượng như điện, nước, khí đốt, tốc độ, khoảng cách hoặc thời gian (ví dụ: công tơ điện, đồng hồ nước, đồng hồ taxi)

Ví dụ

ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1trước nhà; mặt tiền2bộ mặt công khai; bề ngoài (nghĩa bóng)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)มิเตอร์mí-dtêrมิเตอร์mí-dtêrđồng hồ đo; công tơไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1(thuộc về) điện; chạy bằng điện2điện; điện năngติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1bị kẹt; mắc kẹt; không thể thoát ra2dính vào; bám vào; dính chặt3bị kẹt lại; vướng bận; không thể rời đi4còn vương lại; đọng lại (mùi/cảm giác/vấn đề)5vương vấn; bị ám ảnh bởi; bám chấp vào
Có một công tơ điện được lắp đặt ở trước nhà tôi.

Từ liên quan

Phân tích từ

มิmîมิmî1không (phủ định; trang trọng/văn chương)2tiền tố: phi-, bất-, không (trang trọng)Hư từ phủ định mang sắc thái trang trọng hoặc văn chương, có nghĩa là "không", dùng trước động từ và tính từ.Phần 1
+
เตอร์dterเตอร์dterhậu tố trong từ mượn: -ter/-tor/-tér [từ tố phụ thuộc]Một âm tiết phiên âm chỉ được sử dụng trong các từ vay mượn; không được sử dụng độc lập.Phần 2
มิเตอร์mí-dtêrมิเตอร์mí-dtêrđồng hồ đo; công tơ