ไลค์(lái)
Ý nghĩa
1Động từA2
nhấn 'thích' (trên mạng xã hội)
Nhấp hoặc chạm vào nút 'thích' trên một bài đăng, bức ảnh, bình luận hoặc mục tương tự trên mạng xã hội.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไลค์láiไลค์lái1nhấn 'thích' (trên mạng xã hội)2lượt 'thích' (trên mạng xã hội)รูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Tôi thích bức ảnh này.
2Danh từA2
lượt 'thích' (trên mạng xã hội)
Một lượt 'thích' được ghi nhận trên một bài đăng, bức ảnh, bình luận hoặc mục tương tự trên mạng xã hội.
Ví dụ
รูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)ไลค์láiไลค์lái1nhấn 'thích' (trên mạng xã hội)2lượt 'thích' (trên mạng xã hội)
Bức ảnh này có một lượt thích.