คอนเทนต์(kon-tén)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nội dung (truyền thông)
Tài liệu được tạo ra để phân phối trên các phương tiện truyền thông hoặc nền tảng trực tuyến, như bài đăng, bài báo, hình ảnh, âm thanh hoặc video.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửคอนเทนต์kon-ténคอนเทนต์kon-tén1nội dung (truyền thông)2mẩu nội dung; phần nội dungสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1ngắn gọn; tóm lại2cộc lốc; cụt lủnลงlongลงlong1đi xuống; xuống2đặt; thoa (thuốc); ghi lại3giảm; hạ xuống4hạ cánh; đậu5xuống; xuôi dòng6xuôi dòng; xuôi về hướng nam7xuống (xe, tàu)โซเชียลso-chîianโซเชียลso-chîian1thuộc mạng xã hội (trực tuyến; thân mật)2mạng xã hội (dạng rút gọn; thân mật)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Tôi làm nội dung ngắn cho mạng xã hội mỗi ngày.
2Danh từB1
mẩu nội dung; phần nội dung
Một sản phẩm truyền thông cụ thể, ví dụ như một bài đăng, đoạn clip hoặc bài báo.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)โพสต์póhtโพสต์póht1đăng bài, post (trực tuyến)2bài đăng (nội dung trực tuyến)คอนเทนต์kon-ténคอนเทนต์kon-tén1nội dung (truyền thông)2mẩu nội dung; phần nội dungใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ลงlongลงlong1đi xuống; xuống2đặt; thoa (thuốc); ghi lại3giảm; hạ xuống4hạ cánh; đậu5xuống; xuôi dòng6xuôi dòng; xuôi về hướng nam7xuống (xe, tàu)เพจpàytเพจpàyttrang web/trang mạng xã hộiเมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháosáng nay; lúc sáng nay
Sáng nay tôi đã đăng một nội dung mới lên trang.