ความสนใจ

kwaam sŏn jai

Ý nghĩa

1Danh từA2

sự quan tâm; sự tò mò

khao khát muốn biết, tìm hiểu hoặc tham gia vào một điều gì đó; một lĩnh vực hoặc chủ đề mà ai đó cảm thấy hấp dẫn

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความสนใจkwaam sŏn jaiความสนใจkwaam sŏn jai1sự quan tâm; sự tò mò2sự chú ý; sự tập trungในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1tiếng Thái2tiếng Thái (môn học)3bằng tiếng Thái
Tôi có hứng thú với tiếng Thái.
2Danh từA2

sự chú ý; sự tập trung

hành động hoặc trạng thái chú ý đến một điều gì đó, hoặc sự chú ý mà một điều gì đó nhận được

Ví dụ

นักร้องnák róngนักร้องnák róngca sĩ; giọng caคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1người mới; thành viên/nhân viên mới2người mới (người yêu)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)ความสนใจkwaam sŏn jaiความสนใจkwaam sŏn jai1sự quan tâm; sự tò mò2sự chú ý; sự tập trungมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Ca sĩ mới đang nhận được rất nhiều sự chú ý.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1quan tâm; hứng thú (với)2chú ý đến; để tâm đếncảm thấy hứng thú hoặc tò mò về một sự vật hay ai đó; quan tâm hoặc muốn biết thêmPhần 2
ความสนใจkwaam sŏn jaiความสนใจkwaam sŏn jaisự quan tâm; sự tò mò