พ่อแก่

pɔ̂ɔ-gɛ̀ɛ

Ý nghĩa

1Danh từC1

đại sư tôn kính; tổ nghề (trong nghệ thuật)

Một nhân vật hiền triết được tôn kính, 'người thầy vĩ đại' (พระฤๅษีพระฤๅษีprá-rʉʉ-sǐiholy hermit; rishi - Phra Ruesi), được coi là bậc thầy thần thánh của nghệ thuật biểu diễn, thủ công mỹ nghệ và các kiến thức khác, thường được đại diện bằng mặt nạ ẩn sĩ và được tôn vinh trong các nghi lễ.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Danh từC1

ông già (khẩu ngữ/phương ngữ); cha già (nghĩa đen)

Khẩu ngữ hoặc phương ngữ: một người đàn ông lớn tuổi; nghĩa đen là 'cha già'. Đây không phải là cách tiêu chuẩn để gọi cha ruột của mình trong tiếng Thái chuẩn hiện đại.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

pɔ̂ɔ

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu