สวมใส่

sŭuam sài

Ý nghĩa

1Danh từA2

mặc; mang; đội

Mặc quần áo, mang phụ kiện hoặc đeo trang bị lên người.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)สวมใส่sŭuam sàiสวมใส่sŭuam sàimặc; mang; độiเสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutáo phông; áo thunสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1màu trắng2trắng (màu sắc)3nghĩa bóng: thuần khiết/ngây thơ/vô hạiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Tôi mặc áo thun trắng mỗi ngày.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)
  • [to] put in; [to] add
  • [to] wear; [to] put on
  • [to] pour in; [to] fill
  • [to] include; [to] insert (data, settings)
  • [to] attack; [to] go at (colloq.)
สวมsŭuamสวมsŭuam1[to] put on; wear (clothes, shoes, rings)2[to] assume a role3[to] slip on; fit over; sheath
  • [to] put on; wear (clothes, shoes, rings)
  • [to] assume a role
  • [to] slip on; fit over; sheath
นุ่งห่มnûng hòmนุ่งห่มnûng hòm1[động từ] mặc (quấn và che cơ thể)2quần áo; trang phục (dạng quấn/choàng) [hiếm]
  • [động từ] mặc (quấn và che cơ thể)
  • quần áo; trang phục (dạng quấn/choàng) [hiếm]

Phân tích từ

สวมsŭuamสวมsŭuam1mặc; mang; đội; đeo (quần áo, giày, nhẫn)2đảm nhận vai trò; đóng vai3đeo (nhẫn); tra (vào vỏ); bọc vừa khítmặc quần áo, đi giày, đeo đồ trang sức hoặc đồ bảo hộ lên cơ thể; hoặc đang mặc, mang, đeo chúngPhần 1
+
ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)cho một vật vào một vật khác hoặc thêm một thứ gì đó vào vật chứa hay hỗn hợpPhần 2
สวมใส่sŭuam sàiสวมใส่sŭuam sàimặc; mang; đội