ใจดี
jai-diiÝ nghĩa
1Tính từA2
tốt bụng; tử tế
tốt bụng, hiền lành và quan tâm đến người khác
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3loại từ: คน; ท่าน (kính trọng)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiใจดีjai-diiใจดีjai-diitốt bụng; tử tếและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianhọc sinhทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konmọi người; tất cả mọi người
Giáo viên của tôi tốt bụng và giúp đỡ mọi học sinh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Cô chủ cửa hàng đã tốt bụng cho tôi mượn ô khi trời mưa.
Anh ấy tốt bụng với động vật đi lạc và thường mang thức ăn cho chúng.
แม้máeจะjàเหนื่อยมากnèuua-i mâakเธอterยังyangพูดจาpôot jaaอย่างyàangอ่อนโยนòn yohnและláeใจดีjai deeกับgàpเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanที่têeทำผิดพลาดtam pìt plâat
Mặc dù rất mệt mỏi, cô ấy vẫn nói năng nhẹ nhàng và tốt bụng với một đồng nghiệp đã mắc lỗi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ใ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
jai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ใจjaiใจjai1trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thần2lòng tốt; sự thương cảm; sự rộng lượng3lòng can đảm; tinh thần; dũng khí4ý định; ý chí; sự sẵn lòng5cốt lõi; bản chất (trong từ ghép)trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thầnPhần 1
+
ใจดีjai-diiใจดีjai-diitốt bụng; tử tếtốt bụng; tử tếTừ