วิชาความรู้(wí-chaa kwaam róo)

Ý nghĩa

1Danh từB1

học thức; kiến thức; sự hiểu biết

kiến thức và sự học hỏi nói chung, đặc biệt là kiến thức học thuật hoặc chuyên môn

Ví dụ

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâecha mẹส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4hạt (đơn vị hình tròn)5lượng từ: vật tròn/nhỏ6khách hàng (thân mật)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýวิชาความรู้wí-chaa kwaam róoวิชาความรู้wí-chaa kwaam róo1học thức; kiến thức; sự hiểu biết2kiến thức chuyên môn; chuyên môn
Cha mẹ gửi con cái đến trường để chúng có thể tiếp thu kiến thức.
2Danh từB2

kiến thức chuyên môn; chuyên môn

kiến thức chuyên sâu trong một lĩnh vực hoặc môn học cụ thể

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]วิชาความรู้wí-chaa kwaam róoวิชาความรู้wí-chaa kwaam róo1học thức; kiến thức; sự hiểu biết2kiến thức chuyên môn; chuyên mônด้านdâanด้านdâan1mặt; bề mặt2lĩnh vực; phương diện; khía cạnh3về phía; ở phía4lượng từ: mặt/khía cạnh5bị chai; cứng; nhám, mờกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1luật; đạo luật2luật pháp; hệ thống pháp luật3bộ luật; hệ thống luậtเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡลูกความlôok kwaamลูกความlôok kwaamthân chủของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họ
Anh ấy phải sử dụng kiến thức chuyên môn về luật để giúp đỡ khách hàng của mình.

Từ liên quan

Phân tích từ

วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1môn học; khóa học; lĩnh vực học tập2kiến thức; kỹ năng; chuyên môn3thuật huyền bí; phép thuật4lượng từ: môn học/khóa họcPhần 1
+
ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róokiến thức; sự hiểu biếtPhần 2
วิชาความรู้wí-chaa kwaam róoวิชาความรู้wí-chaa kwaam róohọc thức; kiến thức; sự hiểu biết