นาฏศิลป์ไทย(nâa-dtà-sĭn tai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
múa cổ điển Thái Lan; nghệ thuật múa Thái Lan
nghệ thuật múa truyền thống Thái Lan, đặc biệt là các phong cách cổ điển.
Ví dụ
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1buổi biểu diễn; tiết mục2sự thể hiện; sự bày tỏ; sự trình bày (giải thích/chỉ ra)นาฏศิลป์ไทยnâa-dtà-sĭn taiนาฏศิลป์ไทยnâa-dtà-sĭn taimúa cổ điển Thái Lan; nghệ thuật múa Thái Lanทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeemỗi năm; hằng năm
Trường tôi có buổi biểu diễn múa truyền thống Thái Lan hàng năm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นาฏศิลป์ไทยnâa-dtà-sĭn taiเป็นbpenศิลปะการแสดงsĭn-lá-bpà gaan sà-daengที่สวยงามtêe sŭuai ngaamและláeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuua
Múa truyền thống Thái Lan là một loại hình nghệ thuật biểu diễn đẹp mắt với bản sắc riêng độc đáo.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoชาวต่างชาติchaao dtàang châatสนใจsŏn jaiที่จะtêe jàเรียนรู้riian róoนาฏศิลป์ไทยnâa-dtà-sĭn taiมากขึ้นmâak kêun
Các khách du lịch nước ngoài đang ngày càng quan tâm đến việc học múa truyền thống Thái Lan.
การสืบทอดgaan sèup tôtนาฏศิลป์ไทยnâa-dtà-sĭn taiให้hâiคงอยู่kong yòoต่อไปdtòr bpaiถือเป็นtĕu bpenภารกิจสำคัญpaa-rá-gìt săm-kanของkŏngคนรุ่นใหม่kon rûn màiในnaiการรักษาgaan rák-săaมรดกmor-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tam
Việc truyền lại điệu múa truyền thống Thái Lan cho các thế hệ tương lai là một sứ mệnh quan trọng của thế hệ trẻ trong việc bảo tồn di sản văn hóa.
Phân tích từ
+
นาฏศิลป์ไทยnâa-dtà-sĭn taiนาฏศิลป์ไทยnâa-dtà-sĭn taimúa cổ điển Thái Lan; nghệ thuật múa Thái Lan