ขัดแย้งกัน

kàt yáeng gan

Ý nghĩa

1Động từB1

mâu thuẫn; bất đồng

mâu thuẫn hoặc bất đồng với nhau; trái ngược nhau.

Ví dụ

พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1anh chị em2anh em; đồng bào (nghĩa bóng)สองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiคนนี้kon néeคนนี้kon néengười nàyขัดแย้งกันkàt yáeng ganขัดแย้งกันkàt yáeng ganmâu thuẫn; bất đồngบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòithường xuyên; hay
Hai anh chị em này thường xuyên bất đồng với nhau.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ขัดกันkàt ganขัดกันkàt ganmâu thuẫn; trái ngược

mâu thuẫn; trái ngược

แย้งกันyáeng ganแย้งกันyáeng ganmâu thuẫn với nhau

mâu thuẫn với nhau

ขัดใจกันkàt jai ganขัดใจกันkàt jai gancó xung đột; bất đồng [với ai đó]

có xung đột; bất đồng [với ai đó]

ไม่สอดคล้องกันmâi sòt-klóng ganไม่สอดคล้องกันmâi sòt-klóng gankhông nhất quán; không tương thích

không nhất quán; không tương thích

ไม่ลงรอยกันmâi long roi ganไม่ลงรอยกันmâi long roi gan1bất đồng; không hòa thuận2không nhất quán; không khớp
  • bất đồng; không hòa thuận
  • không nhất quán; không khớp

Phân tích từ

ขัดแย้งkàt yáengขัดแย้งkàt yáeng1mâu thuẫn; trái ngược; không tương thích2sự xung đột; sự mâu thuẫn3xung đột; mâu thuẫn; không tương thíchỞ trong tình trạng bất đồng, đối lập hoặc không nhất quán; không thể cùng đúng, cùng tồn tại hoặc cùng xảy ra.Phần 1
+
กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)được dùng sau động từ để chỉ hành động tương hỗ giữa mọi ngườiPhần 2
ขัดแย้งกันkàt yáeng ganขัดแย้งกันkàt yáeng ganmâu thuẫn; bất đồng