วงการ

wong-gaan

Ý nghĩa

1Danh từB1

giới; ngành; lĩnh vực; cộng đồng

Một lĩnh vực chuyên môn, ngành nghề, hoặc cộng đồng thực hành và những người tham gia trong đó (ví dụ: ngành điện ảnh, giới học thuật).

Ví dụ

พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaianh traiอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วงการภาพยนตร์wong-gaan-pâap-pá-yonวงการภาพยนตร์wong-gaan-pâap-pá-yonngành công nghiệp điện ảnh
Anh trai tôi muốn làm việc trong ngành điện ảnh.
Thêm 3 ví dụ
เธอterเข้าสู่kâo sòoวงการwong gaanสตาร์ตอัพsà-dtáat-ápหลังlăngเรียนจบriian jòpและláeเริ่มrêrmสร้างเครือข่ายsâang kreuua kàaiทันทีtan tee
Cô ấy gia nhập lĩnh vực khởi nghiệp sau khi tốt nghiệp và ngay lập tức bắt đầu xây dựng mạng lưới quan hệ.
นักวิจัยnák-wí-jaiรุ่นใหม่rûn-màiกำลังgam-langได้รับdâi-rápความสนใจkwaam-sǒn-jaiในnaiวงการวิชาการwong-gaan-wí-chaa-gaanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Các nhà nghiên cứu trẻ đang ngày càng nhận được nhiều sự chú ý hơn trong giới học thuật.
ประเด็นbprà-denสิทธิบัตรsìt-tí-bàtกำลังgam-langเป็นที่ถกเถียงbpen-tîi-tòk-tǐiangอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangในnaiวงการเทคโนโลยีwong-gaan-ték-noo-loo-yiiชีวภาพchii-wá-pâap
Các vấn đề về bằng sáng chế đang được tranh luận rộng rãi trong lĩnh vực công nghệ sinh học.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

wong

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

วงwongวงwong1hình tròn; vòng2ban nhạc; nhóm nhạc3giới; hội nhóm; cộng đồng4lượng từ: ban nhạc, chiếc (nhẫn), vònghình tròn; vòngPhần 1
+
การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ3vấn đề; sự việctiền tố tạo danh từPhần 2
วงการwong-gaanวงการwong-gaangiới; ngành; lĩnh vực; cộng đồnggiới; ngành; lĩnh vực; cộng đồngTừ

Từ liên quan