การสอน(gaan sŏn)

Ý nghĩa

1Danh từA2

việc giảng dạy; sự hướng dẫn

hành động, thực hành hoặc quá trình giảng dạy, hướng dẫn; sư phạm

Ví dụ

การสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1việc giảng dạy; sự hướng dẫn2tiết học; buổi họcที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởngทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaidễ hiểu
Việc giảng dạy tốt giúp học sinh dễ hiểu bài hơn.
2Danh từA2

tiết học; buổi học

một tiết hoặc buổi dạy học; một buổi lên lớp

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1việc giảng dạy; sự hướng dẫn2tiết học; buổi họcคาบkâapคาบkâap1ngậm trong miệng2tiết học3khoảng thời gian; chu kỳ4ranh giớiเช้าcháaoเช้าcháao1buổi sáng2buổi sáng; sáng sớm3vào buổi sángเก้าgâoเก้าgâochínโมงmohngโมงmohng1giờ (ban ngày)2lượng từ: giờ (nói thời gian)ตรงdtrongตรงdtrong1thẳng (không cong)2trực tiếp; thẳng thắn; bộc trực3thẳng hàng; căn chỉnh4thẳng; trực tiếp (phương hướng/đường đi)5đúng; chính xác; trùng khớp
Hôm nay có một buổi dạy vào buổi sáng lúc chín giờ đúng.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcPhần 1
+
สอนsŏnสอนsŏn1hướng dẫn; đào tạo2răn dạy; khuyên răn3dạy; giảng dạyPhần 2
การสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏnviệc giảng dạy; sự hướng dẫn